مقال كونراد حول الآثار الأدبية. Konrad Nikolai iosifovich.

(1958). واحدة من CoOD-da-te-les من اليابان المحلي - NI-KI.

في عام 1912، كلية الشرقية بجامعة الشرقية وبراكتي شرق عكا دي ميو (St. PE TER-BURG)، UCHKA NIKA V.M. alec-sea. في عام 1912، 1914-1917، 1927 في كو مان دي كاخر في اليابان. في 1922-1938، رئيس اللغة اليابانية KA-FED-MI اليابانية في LDU ومعهد لو نينغراد للتكاليف - كو دي دي دي دي دي دي - في 1930-1938 رئيس قسم KA الياباني غير توم في معهد Break-Ko-ve-de-de-deate of the USSR Academy of Sciences.

في عام 1938، هل ST-WAN. في عام 1941، في عام 1941، في عام 1941، في عام 1941، في عام 1941، في مدينة عام 1941، في مدينة KA-Fed-Roy-Roy اليابانية، فإن معهد موسكو للتكاثر-Ve-ve-de-de-demet (حتى عام 1949). منذ عام 1943، شارك ني ني من معهد الاستراحة كو دي دي دي داى أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم.

ل Tru-DoV N.I. Conrad Ha-Cancer-Leasents Acless-Tu-Ro-Lixed Liniend-Languens، in-te-res to the-Re-tichetic Pro-blem، تعرقل إلى RIA SO-MEN-MEN-NO-TE بالفعل في بلده لكل كاهن، "SOCY-Time-Men-Naya On-Chal-Naya Scho-La في اليابان" (1913) N.I. Konrad Sta-Villas هي كهنة شائعة من Kul-Tu-Ry اليابانية في Pe-Ri-Od-Pe-Pai. في أوائل العشرينات من القرن العشرين، N. I. Konrad LIA LI-CO-VAL PO-MAT-NI-NI-NI-NI-LI-KI-LYA و IEE-MO-GA-TA-R. في عشرينيات القرن العشرين والثمانينيات من القرن العشرين، في السابق، سابقا هي اليابانية، قبل القرن التاسع عشر، و NIV إلى Her Mar-KSI-ST-SK SKY ANA-LIZ، AK-TIV، ولكن Izu-Chali Special Class-Blue والأدب الحديث، اليابانية TE-ATR، بسبب SA-Me Sub-Robin للعلم المحلي في الوقت المناسب، ولا OPI-CA NEEA من Gram اليابانية TI ("SIN-SIS-SIS of the John- na-nal-nal-na-tour-tour-tour-ni-thong-ka "، 1937).

SRE-DI KI-TAALE RA-BOT N.I. Konrada You-La-La-Au-Smta Po-Mint-Ni-Ni-Cousi "Sun Tzu" (1950) و "U-TZU" (1958 سنة)، أنت نصف NHENIUM في المفتاح؛ SRE-DI RA-BOT على KO-REHE - "Obocommers of the Co-qi-al Or-al Or-ga-ni-ignition and du-hov-noy kul-tu-ree-tsev على قرون XIX-XX" ( نشرت في عام 1996).

في 1950-1960، N.I. يقع Konrad Ra-Bo-Tal بشكل رئيسي في Jean-Rea-Bluby Sta-Tay (CO-B-ROUNE في الكتاب "في الوسادة و VO-CRAIME"، 1966؛ 2nd ed.، 1972 سنة)، في Co-Ry - أراي فيل، تعميم تلك من MI-Rho Cul-Tuh، بما في ذلك موظفو شركة MITO-ZERO CO-MAJA CON-Chained جولة مرة واحدة-السادسة التعادل "عندما القرن السابع X، القرن القرن الثاني عشر لا تي شي-الثالث عشر والجزن الغربي السادس عشر. Oh-Ni-Ma-jasya Pro-Balle-Ma-Ti-Ti-Tour-Tour-Tour-Tour-Mo-Quea، Fi-Lo-Fi-Her، N.i. Conrad RAS-SMART-RI-TREE TREEST-VIYA KUL-TU-RY في كل دولة فردية كجزء من جميع أنحاء العالم - العالم نا-نا ستو با با-ن لو تشي دون - لا تذهب - هناك، دور مهم في الروم، وفقا له، Igni-Ri-Lee هو بار. فكرة IST-Rich Pro-Gres-SA N.I. Konrad Svyas-Tree مع Idea-Mi-Ma-Ma-Ma.

The Main Re-Duck-Torus "معظم جابا Rus-Rus-th Slah-Vasha" (1-2، 1970؛ جائزة دولة الاتحاد السوفياتي، 1972، بعد وفاتها). العديد من ذاكرة الوصول العشوائي أنت n.i. كونراد من قبل لوبوف لى فاسي بعد وفاتش في 1970-1990s. ON-GRA-F و OR-de-na-les-ni-on (1945، 1954).

يعمل:

اليابان. من نوع وذهبت سو دار. P.، 1923؛

Jaja-Sky Li-Ta-Tu-Ra في العمليات - CAH وعموما. L.، 1927. م، 1991؛

مقالات جاشا هي ري مع رجال جنديا من الرجال إلى "إعادة تسجيل خادمة الزي". م.، 1937؛

اليابانية لي-Te-Tu-ra. من "كود الزي كي" إلى مي. م، 1974؛

انتخاب وترو ديو تاريخ. م، 1974؛

انتخاب وترو ديو لي-Te-Tu-ra و Te-Apr. م.، 1978؛

سي-لا لو جيا. م.، 1995؛

عدم التأشير في Visa-Vie-Vie-Vie-Bo. خطاب. م، 1996.

عصا. في ريغا. في عام 1912 تخرج من vost. فا-تي بطرسبرغ. الجامعة واليابانية إيداع العملي. vost. الأكاديمية. تحسين المعرفة في اليابان (طوكيو، 1914-1917). في عام 1912، 1914-1915 ومن المفترض أنه في عام 1916. ارتكبت رحلة إلى كوريا للدراسات التاريخية والإثنوغرافية والأنثروغرافية الميدانية، مجموعة من مجموعات متحف الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا في الأكاديمية الروسية العلوم وتعلم اللغة الكورية. كانت نتيجة العمل في كوريا مهمة كبيرة، شهدت الضوء فقط في عام 1996. كانت آخر مرة في القرن العشرين، كتبها الإثنوغراف الروسي وفقا للبحث الميداني في كوريا. بعد عام 1916، لأكثر من 80 عاما، لم تتح لي الاثنافيون الروس الفرصة لإجراءها.

بيرو n.i. ينتمي كونراد أيضا إلى العديد من الأعمال الصغيرة على تاريخ كوريا في العصور الوسطى. الرقم الدقيق غير معروف. دخل اثنان منهم "تاريخ العالم". T. 3. (م.، 1957)، تم نشر ثلاثة آخرين بعد وفاته في الكتاب: konrad n.i.وبعد "اعمال محددة. التاريخ "(م.: العلم، 1974). كانت خصوصية هذه الأعمال هي رؤية تاريخ كوريا في اتصال وثيق مع الدول الأخرى التي تنتمي إلى المنطقة العامة، بالإضافة إلى جزء لا يتجزأ من عملية تاريخية واحدة تاريخية. من المفترض أن كتبوا كجزء من مستقبل العمالة الشاملة في تاريخ العصور الوسطى الأقصى في الشرق الأوسط - الفترة، التي كانت مهتمة بشكل خاص ب N.I. كونراد، لكنني لم يكن لدي وقت لتنفيذ هذه الخطة.

الخالق ومنظم اليابان السوفيتي.

مترجم من الآثار الأدبية الصينية القديمة، محرر الترجمة في "شي جينغ" الروسية (1957)؛ مؤلف مؤلف "مقال قصير من تاريخ الأدب الصيني" (1959) وعدد من المقالات حول عمل الكلاسيكيات الصينية - كونفوشيوس، والرجال تزو، ولاو تزو، هان يووا، وغيرها.

الدكتور فيلول. العلوم (15.10.1934، دون حماية). أستاذ (03/19/1926). نسخة. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي (12.02. 1934). يمثل. عضو في أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم (20.06. 1958). حالة جائزة الاتحاد السوفياتي (1972). محاضر كييفسك تجارة في TA (1913-1914)، حيث قرأ دورة محاضرة عن إثنوغرافيا شعوب الشرق الأقصى، التي دخلت المعلومات عن الكوريين. مدرس أورلوفسك. GU (1919-1923)، LSU و LID (1922-1938)، IKP (1934-1936)، MAV (1941-1950).

المسؤول العلمي بمعهد الدراسات الشرقية لأكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي (1931-1970)، حيث تحول إلى دراسة كوريا، اتخاذ تقرير "توزيع الإمبريالية اليابانية في كوريا" في عام 1931؛ في الثلاثينيات. - رأس. معهد مجلس الوزراء الياباني.

Jaryllgasinova R.Sh.، Sorokina M.yu. الأكاديمي N.I. كونراد: (صفحات غير معروفة من السيرة الذاتية والنشاط الإبداعي) / / السيرة الذاتية المكبوتة. المجلد. 1. م.، 1999. P. 199-234. 2nd ed. م، 2003.

**Jaryllgasinova R.Sh.تعليقات على عمل N.I. كونراد "مقالات التنظيم الاجتماعي والثقافة الروحية للكوريين في مطلع قرنين XIX-XX" // Konrad N.i. أعمال غير منشورة. حروف. - م.: Rospen، 1996. P. 449-464.

لقاء في لو- في الدراسات الشرقية لأكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي، مخصصة. الذاكرة الأكاديمية N.I. كونراد // شعوب آسيا وأفريقيا. 1981، رقم 4. P. 173.

إيفانوف v.v. نصب نيكولاس Iosifovich كونراد // uch. zap. Tartg W. Vol. 313. tr. على الشرقية. T. 2. الجزء 2. 1973. P. 496-499.

إيفانوف vyach.vs. n.i. Konrad كترجم فوري نص // ise monogatari. م، 1979. C.260-286.

Ioffe I.L. نصب نيكولاي Iosifovich كونراد: (1891-1970) // فيستن. msu. سر. 13. العلوم الشرقية. 1971، رقم 1. P. 105-106، ميناء.

الشرق - فيلول. دراسات: (السبت الفن. إلى الذكرى السابعة والعشرين للأكاديميين N.I. Konrad). M.، 1967. - من المحتوى: Braginsky I.S. أكثر من نصف قرن في علمية بناء. P. 3-9، ميناء؛ grivnin vs، popov k.a. قائمة الأعمال الأكاديمية n.i. كونراد. P. 9-20. (كرونول. قائمة 245 كيلو نيوتن.، الفن.، ريتز. و إد. يعمل من 1913-1966)؛ popov k.a. ثمانية أغاني هيتاتي. P. 331-337.

[N.I. كونراد] إلى ذكرى الميلاد // شعوب آسيا وأفريقيا. 1972، رقم 2. P. 148-149.

الصين واليابان. التاريخ والبيانات: (إلى الذكرى السبعين للأكاديميين N.I. Konrad). م، 1961. - من المحتويات: يي. تشوكوف إلى الذكرى السبعين للأكاديميين نيكولاي إيوسفوفيتش كونراد. P. 5-6؛ Fineberg e.ya. الأكاديمي N.I. كونراد - مؤرخ اليابان. PP. 167-181؛ grivnin vs، popov k.a. Bbliography العمل N.I. كونراد. P. 324-330. (كرونول. قائمة 148 كيلو نيوتن.، الفن.، ريتز.، لكل. وإد. يعمل ل 1913-1960)
إلى الذكرى السبعين للأكاديميين N.I. كونراد / / المتوسط. مئة عام. المجلد. 20. م، 1961. P. 350.

knyazevskaya t.b. الذاكرة n.i. كونراد // فيستن. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. 1971، رقم 8. P. 216-129.

سريع ryhei. آخر. رسالة: (عن وفاة الدكتور كونراد) / Niso Toso Tsushin. طوكيو، 1971، رقم 11. P. 28-29، ميناء. على اليابانية ياز.

كوندو تاداياشي. ذكريات الدكتور كونراد // Connectino Sorempo. طوكيو، 1970، №24، ص. 37-38. على اليابانية ياز.

kononov a.n. كلمة عن نيكولاي iosifovic كونراد: (حتى الذكرى 75 لولاده) // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 25. أولية. 1966. المجلد. 2. C.164-166.

konrad n.i. // alekseev v.m. العلم عن الشرق. م.، 1982. P. 89، 90، 94، 98، 158، 205، 208،401 40،404،404،408،413،413،42244،41244،422.

konrad n.i. // Bse. 2nd ed. T. 22. 1953. P. 399. - نفسه: 3 إد. T. 13. م، 1973. P. 37.

konrad n.i. // groudovskaya l.l.، kychanov e.i. نيكولاي الكسندروفيتش نيفسكي. م، 1978. P. 22، 32، 41، 43-45، 54، 55، 58، 165،181،181،181،191،192،192،192،192،192،192.

Eliseev dd، نيكيتينا موبعد Koreevyedeni E // متحف آسيوي - فرع لينينغراد لمعهد الدراسات الشرقية لأكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم. - م: العلوم، جريل، 1972. P. 202، 203.

** [Konrad N.i.] - انظر عنه في الكتاب: Jaryllgasinova R.Sh.وبعد COGGERSIANS القديم (إلى التاريخ العرقي للكوريين) .- م.: GREL، 1972. P. 161.
** [Konrad N.i] - انظر فيه في الكتاب: ionova yu.v. الطية والجمارك الاجتماعية. وظائف كوريا: منتصف XIX - أوائل القرن XX. / أكاديمية العلوم من الاتحاد السوفياتي. الإثنوغرافيا في ر. - م: العلوم، 1982. P. 8، 99، 216.

Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // الناس والأصول: (1917-1991). سانت بطرسبرغ.، 2003. P. 212-214، ميناء.

** [Konrad n.i.] - انظر عنه في الفن: فاسيلييف أ. ج.، راشكوف ج.من تاريخ التدريس ودراسة اللغة الكورية في جامعة سانت بطرسبرغ. بحلول القرن بدأ تدريس اللغة الكورية في جامعة سانت بطرسبرغ والذكرى السنوية الخمسين لتأسيس فروع اللغة البيئة الكورية وتاريخ كوريا في جامعة لينينغراد // نشرة مركز اللغة والثقافة الكورية. المجلد. 2. مركز "بيترسبرغ العلوم الشرقية" سانت بطرسبرغ. 1997. P. 9، 10.

Jaryllgasinova R.Sh.وبعد الروسية (السوفيتية) كومانيا الإثنوغرافي (40-90s xx القرن) // الدراسات الكورية الروسية. تقويم. المجلد. أولا م: Ant-Hyde، 1999. P. 51، 58، 69.

** [Konrad N.i.] - انظر عنه في الكتاب: ionova yu.v.الطية والجمارك الاجتماعية. وظائف كوريا: منتصف XIX - أوائل القرن XX. / أكاديمية العلوم من الاتحاد السوفياتي. الإثنوغرافيا في ر. - م: العلوم، 1982. P. 8، 99، 125، 216.

** [Konrad n.i.] - انظر عنه في الفن: dmitriema v.n.وبعد في أيام الدراسات الكورية موسكو السابقة // كومانيا الروسية. تقويم. المجلد. 3. - م: النملة، 2003. P. 79.

konrad n.i. // kononov a.n.، iorish I.I. معهد لينينغراد الشرق. م.، 1977. P. 5، 15، 24، 25، 35، 41، 57، 64، 81، 82، 84، 85، 99، 120.

konrad n.i. متى وكيف أصبحت سهولة // شعوب آسيا وأفريقيا. 1967، رقم 5. P. 237-241.

konrad n.i. // الاتحاد الدولي للاتصالات. 3 ed. T. 4. M.، 1959. P. 1147.

konrad n.i. // موسكو: (ents) م، 1980. P. 322.

konrad n.i. // skachkov p.e. مقالات قصة روس. الصين. م، 1977. P. 268، 277، 307،347.

konrad n.i. // ses. م، 1980. P. 627. - نفسه: Ed. م، 1984. P. 619.

konrad n.i. // ukr. مسرور. ent. T. 7. كييف، 1962. P. 167-168. في UKR. ياز.

كوزمين أ. علمي الجلسة المكرسة. الذاكرة الأكاديمية N.I. كونراد // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 30. سير. الأدب واللغة. 1971. المجلد. 4. P. 371-372.

Kuzmin F.F.، Strokes G.V. اجتماع في مجلس العلماء: (إلى الذكرى السبعين ل N.I. Konrad) // Vopr. اللغويات. 1961، رقم 4. P. 144-1 145.

ليفين V.I. نيكولاي Iosifovich Konrad // لينين. العلم. الشباب. م، 1980. P. 414-415، ميناء.

likhachev d.s. N.I. كونراد كرئيس سلسلة "مضاءة. آثار »/ / Archaeographic. الكتاب السنوي. 1971. م.، 1972. P. 226-230.

likhachev d.s. نيكولاي iosifovich Konrad // oznobishin d.v. أشعل. آثار. م، 1973. P. 28-36.

المتدرب. الاعتراف بالاستحقاق البوم. عالم // فيستن. قديمة جدا. قصص. 1969، رقم 3. P. 209-210.

Mironov s.a. تكريم نيكولاي iosifovich كونراد // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 20. أوليا. 1961. المجلد. 4. ص. 361.

ميخائيلوف أ. konrad n.i. // كيت. فلسفة. م.، 1994. P. 148-149.

شعوب آسيا وأفريقيا. 1971، رقم 5. - من المحتوى: علمي اجتماعات مخصصة. الذكرى الثمانين من الولادة: Svyatsky ب. P. 218-221؛ Podalov G.I. NSSI، مكرسة ل .80th ذكرى ولادته، في لينينغراد. P. 221-222؛ Korchakina T.N.، شبتيفيتش N.S. P. 222-223.

N.I. كونراد: (خاصية مميزة. نشاط) // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 17. أوليا 1958. المجلد. 5. P. 476-477،479.

N.I. كونراد هو مؤسس مدرسة SOV. اليابانيون // Alpatov v.m. دراسة اليابانية اللغة في روسيا والاتحاد السوفيتي. م، 1988. منذ 83-97.

نيكولاي Iosifovich Konrad: (1891-1970) // شعوب آسيا وأفريقيا. 1970، رقم 5. P. 250-251، ميناء.

نيكولاي Iosifovich Konrad: (إلى الذكرى السبعين للولادة) // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 20. أوليا. المجلد. 2. 1961. على ملزمة.

نوفيشكوفا E. مساء العلوم والشعر: (ذاكرة الأكاديمية N.I. Konrad) // للعلم في سيبيريا. 1979، 20 ديسمبر.

حول الراحل نيكولاي iosifovic كونراد // فوكوكا (اليونسكو). 1972، رقم 7. P. 10-11. على اليابانية ياز.

** باك م.وبعد مشاكل الإقطاع الكورية واليابانية في أعمال N.I. كونراد // فيستن. msu. سر. 13. العلوم الشرقية. 1988، №4. P. 22-33.

ذاكرة أكاديمي نيكولاي إيوسفوفيتش كونراد: (1891-1970) // جديد. ونبرة. التاريخ. 1971، № 1.S. 205-207.

الذاكرة n.i. كونراد // فيستن. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. 1971، №8. P. 125-129.

LD، LD، Pashkovsky A.A. نصب نيكولاس Iosifovich كونراد: (1891-
1970) // العلمية dokl. أعلى. المدارس: (فيلول. العلوم). 1971، رقم 1. P. 108-110.

Popov k.m. مراجعة للأبحاث التاريخية والأدبية من قبل الأكاديمي Nikolai I. Konrad. كالكوتا: إحصائي المجتمع، 1940. 10 ص. (الدراسات الشرقية السوفيتية / المعهد الإحصائي الهندي. أكاد، علوم الاتحاد السوفياتي)

حول الأكاديمية المتأخرة N.I. كونراد // اليابان اليوم. 1971، № 18. P. 81، ميناء.

مشاكل الدراسات الشرقية. 1961، رقم 1. - من المحتوى: Glushkina A. نيكولاي iosifovich Konrad: (إلى الذكرى السبعين لولادته). P. 217-220؛ r و v n و n b.c.، popov k.a. ببليوغرافيا الأكاديمية العمالية N.I. كونراد. P. 220-225. (كرونول. قائمة 148 كيلو نيوتن.، فن.، إد، لكل. و إد. يعمل في 1913-1960)

مشاكل التاريخ ونظرية العوالم والثقافة: (السبت الفن. ذاكرة الأكاديمية N.I. Konrad). م، 1974. - من المحتوى: zhukov على بعد N.I. كونراد هو شرق مؤرخ متميز. P. 3-11؛ xrapchenko m.b. العالم والرجل: (السكتات الدماغية إلى الصورة). P. 12-16؛ Tikhvinsky S.L. الأكاديمي N.I. كونراد كمؤرخ من بلدان باهظة الثمن. الشرق. P. 17-27؛ فيشمان O.L. N.I. Konrad - Historian Kit. المؤلفات. P. 28-42؛ غولجا أ. N.I. كونراد كفلسفير. PP. 43-53؛ goldberg d.i. مساهمة N.I. كونراد في مجتمع الدراسة. مشاكل وقوانين في جميع أنحاء العالم. قصص. P. 54-67؛ pinus على سبيل المثال N.I. كونراد - العالم والمعلم. P. 80-85؛ Ldd'eva LD. N.I. كونراد كمدرس. P. 86-96؛ mongight a.a. المراسلات N.I. كونراد مع د. تانبي. من عند. 143-160؛ pashkovsky a.a. أنا كونراد ومشاكل بناء جملة اليابانية. لغة. P. 161-164.

semanov v.i.، likhachev d.s. Nikolai iosifovich Konrad: (علم الميلاد) // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 30. سير. الأدب واللغة. 1971. المجلد. 1.. 99-102، ميناء.

Sprinkles P.e. ببليوغرافيا الصين. م، I960 Alp. مرسوم. P. 648. (إشارة إلى 21 كينج.، فن. و Retz. لعام 1925-1957)

SOROKINA M.YU. يوم المساء N.I. كونراد // izv. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. T. 50. سير. الأدب واللغة. 1991. المجلد. 6. P. 569-572.

SOROKINA M.YU. نيكولاي كونراد: (الحياة بين الغرب والشرق) // تراجيتش. مصير: (مكبوت، علماء أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي). م.، 1995. P. 128-143.

tamazishvili a.o. إلى الذكرى 100 ل N.I. كونراد // اليابان. 1991-1992. م، 1994. P. 191-208.

tamazishvili a.o. نيكولاي كونراد: نداء المستقبل؟ // روس. المستشرقون: ص. ذاكرة. م، 1998. P. 63-105.

utchenko s.l. أكاديمي Nikolai iosifovich Konrad: (1891-1970) // فيستن. قديمة جدا. قصص. 1971، رقم 1. P. 203-204.

فيلدمان ن. konrad n.i. // كلي. T. 3. M.، 1966. STB. 709.

تكريم أكاد. N.I. كونراد // فيستن. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. 1961، №5. P. 106.

تكريم CC. أكاديمية العلوم USSR N.I. كونراد: (في معهد العلوم الشرقية لأكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي) // فيستن. أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. 1951، رقم 6. P. 79-80.

تكريم CC. أكاديمية العلوم، البروفيسور ن. كونراد: (فيما يتعلق بالذكرى الستين للولادة) // قصيرة. بريد. معهد الدراسات الشرقية (أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي). رقم 2. M.، 1952. P. 71-72.

Chiknaverova A.A. من تاريخ علم العلوم في القرن العشرين: (S.V. Eliseev، N.i. Konrad، v.m. Konstantinov، A.O. Makovel). م، 2002. P. 13-22.

Konrad Nikolai iosifovich. (1/13.1891، ريغا - 30.ix. 1970، موسكو). عضو مجلس التحرير في سلسلة "المعالم الأدبية" منذ تأسيسها في عام 1951؛ منذ عام 1960 - نائب رئيس مجلس الأبواب، ومن نوفمبر 1962 - رئيسها وظل لهم بالأمس حياة. ولد في عائلة مهندس السكك الحديدية، اللاتفية الألمانية، وابنة الكاهن من شفاه أورلوفسكي. في عام 1912 تخرج من الفرع الصيني الياباني لكلية سانت بطرسبرغ الشرقية والفرع الياباني للأكاديمية الشرقية الممكنة في سانت بطرسبرغ؛ في الوقت نفسه استمع إلى المحاضرة على كلية تاريخية وفلولوجية لجامعة سان بطرسبرغ. في عام 1912، تم إرساله لتدريبية إلى اليابان، ثم، في 1914-1917، عقدت في اليابان في طوكيو الأمم المتحدة الثالثة لمدة ثلاثة سنوات. في نفس السن، زار كوريا. عند العودة إلى الوطن الأم، أصدر كونراد في عام 1917 في امتحانات بتروغراد لدرجة الماجستير باللغة اليابانية والصينية والكورية الكورية. في 1918-1922. كان مدرسا، ثم رئيس جامعة ولاية أوريول. في عام 1922، في بتروغراد، ترأس قسم اللغة اليابانية لعلم اللغة اليابانية لمعهد اللغات الشرقية (ثم معهد لينينغراد الشرقي) والجامعة، وفي 1931-1938. كان هناك أيضا رئيس معهد مجلس الوزراء الياباني للدراسات الشرقية لأكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم. النشاط التربوي كذبة من قبل كونراد مع الأعمال العلمية البحثية. في عام 1934، تم انتخابه عضوا مقاسا في أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي.

في يوليو 1938، تم اعتقال كونراد واعتقل في 10 نوفمبر 1939 (بموجب المادة 58-1 "أ" جاسوسي ياباني ") بمقدار خمس سنوات من معسكرات العمل الإصلاحي. في البداية، تم الاحتفاظ به في المخيم بالقرب من بلدة إقليم Kansk Krasnoyarsk، حيث تم استخدامه في أعمال معالجة الغابات وقطاع سافر من مسارات السكك الحديدية، ثم كان في شحن خاص، حيث يمكن أن ينقلب من اليابانية و اللغات الصينية (في الاستنتاج، ترجمتها أطرز اثنين من الاستراتيجيين العسكريين الصينيين - Sun Tzu و U-Tzu - في عام 1950 و 1958). 6 سبتمبر 1941 ن. تم إصدار كونراد "مع إنهاء القضية". عودته من الاستنتاج، أصبح رئيس قسم اللغة اليابانية في معهد موسكو للدراسات الشرقية (1941-1950)، وعلى عام 1943، عمل أيضا في مجموعة موسكو من معهد الدراسات الشرقية لأكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي؛ من عام 1951 إلى نهاية الحياة - في معهد الدراسات الشرقية لأكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي. منذ عام 1958، عضو كامل في أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم.

كرئيس للمجلس التحريري لسلسلة "الآثار الأدبية"، عاش كونراد من أنشطة السلسلة (يتضح هذا رسالته المطبوعة في الكتاب: يعمل Konrad Ni غير منشورة؛ رسائل. م، 1996)، ليس فقط تشكيل مفهومها العام و الخطط الحالية؛ دخل جميع التفاهات التنظيمية، التي تمت مناقشتها بالتفصيل مع أعضاء مجلس التحرير، وصون اجتماعاتها، والقضايا الرئيسية التي سيتم حلها، والخوض في حالات الصراع التي نشأت أثناء العمل في الآثار التالية، وسمح لها بنجاح بها. تم فرح كونراد من قبل كل سلسلة كتب منشورة، بكل طريقة تروج لها بين زملائهم وأصدقائهم.
أكبر طبيب ديفوريوالي روسي، أخصائي في مجال الأدب ولغة اليابان والصين، مؤسس مدرسة الترجمة، كونراد كان المترجم الرائع ومترجما خفيا لنصوص المؤلفين المترجمين منهم. نهجه التاريخي في العملية الأدبية العالمية، وتنوع وعمق معرفته ليس فقط في مجال الشرقية، ولكن أيضا من الأدوات الأوروبية الأوروبية والروسية، تحدد إلى حد كبير نهجه في اختيار الكتب من أجل سلسلة "المعالم الأدبية" و وبذلك فتحت وجهات نظر جديدة في دراسة الأدب الغربي والشرق ودعايةها بين القارئ الروسي. لم يعد Konrad نفسه كتابا واحدا للسلسلة، وكان هذا موقفه المبدئي لرئيس مجلس التحرير. في عام 1979، تم نشر ترجمته الكلاسيكية للقصة الغنائية في اليابان القديمة "ISE Monogatari" (X القرن) في السلسلة، والتي يعتبرها مجلس التحرير نصب إدبي مزدوج: الأدب الياباني وثقافة الترجمة الروسية (تم إعداد النشر طالب ني كونراد BC Sanovich).

N.I. كونراد: محاضرات حول تاريخ اليابان

القصة القديمة (من العصور القديمة إلى تشيتك انقلاب، 645)

***** ******* *****

اليوم بدأنا ننشر عمل كبير غير معروف كلاسيكي للعلوم اليابانية المحلية نيكولاي Iosifovich كونراد. يتم إعادة إنتاج النصضض مع مراعاة خصائص النسخة الأصلية من الآلة الكاتوئية

أستاذ N.I. كونراد. محاضرات حول تاريخ اليابان (1936/1937 سنة). معهد موسكو للدراسات الشرقية. ناريمانوفا مع CEC من الاتحاد السوفياتي. موسكو، 1937 (لحقوق المخطوظة)

إعداد النص ونشر ماري ششيرباكوفا.

نأمل أن يكون المنشور مفيدا لجميع المهتمين بتاريخ اليابان.

نظام عام قديم

محاضرات حول تاريخ اليابان (الجزء 1)

يجب أن يستند عرض محتوى فترة ما من تاريخي ياباني إلى دراسة المصادر التي تنتمي إلى هذه الفترة. يظل هذا الحكم مخلصا للعصر القديم: وهنا يجب أن يكون لدينا مثل هذه المصادر للعثور عليها وعندها لتأسيس دراستنا. فترة قديمة ينتهي في منتصف القرن السابع. بداية له يعود إلى أوقات بعيدة جدا. ما هي المصادر التي نمتلكها لدراسة التاريخ القديم في اليابان؟

من الطبيعي أنه في بداية حياته التاريخية، لا يزال لدى الناس مكتوبة مكتوبة. لذلك، لذلك، فإن وجود مصادر مكتوبة ناشئة في عصر الشيوعية البدائية وحتى نظام عام مبكر أمر مستحيل تماما. يبدو الكتابة عادة ما تكون متأخرة نسبيا عندما يتم تمرير المراحل الأولى من التطوير التاريخي.

كما هو معروف، يجب أن تكون مظهر الكتابة اليابانية مملوكة من قبل الصين: لقد تعلموا الحروف الصينية، في وقت لاحق، على أساس هؤلاء الهيروغليفية، تم تطوير الأبجدية الفائقة "Kana" بالإضافة إلىها - في إصدارات رسومية - "كاتاكانا" و "هيراغانا"، مخفضة إلى أنظمة أبجدية - "Godzuon" (for catakana) و "irch" (بالنسبة لارغان). قبل ظهور كتابة هذه الكتابة الصينية الهيروغليفية، لم تكن اليابانية لا كتاباته. صحيح أن الآثار يكشف عن وجود علامات بدائية في العصور القديمة العميقة، والتي يمكن اعتبارها الخطوة الأولى نحو اختراع الرسالة: هذه هي حرف خلابة وأيقونات مشروطة. تم العثور على الأول على Gongs المعدنية القديمة وعلى جدران الكهوف (في Prov. KOTI)؛ والثاني على سفن الطين الموجودة في سكن الكهف القديم (في Pref. Siteama). ولكن هذه ليست خطابا، ولكن أجنياتها فقط التي لم تتلق تطور التربة اليابانية. بالإضافة إلى ذلك، في بعض أماكن العلامات، تشبه المكتوبة، مما أدى إلى بعض الباحثين اليابانيين في فترة الإقطاعية (على سبيل المثال، Hirata Atsutatak، 1776-1843) يجادل في اليابان، إلى العصر القديم، في ر . وكانت "قرن الآلهة" علاماتهم المكتوبة بأنهم أطلقوا عليهم "خطاب قرن الآلهة". ومع ذلك، فإن أقرب دراسة لهذه العلامات وجدت أن هذه العلامات تنتمي إلى أنظمة الكتابة القديمة الأخرى (الكورية القديمة، M.B. إلى التركية القديمة) وضرب اليابان بسبب ظهور الجماعات التي تنتمي إلى شعوب أخرى في الجزر اليابانية. بالإضافة إلى ذلك، لم تتلق هذه العلامات أي تطور.

وبالتالي، يبدو أن الكتابة في اليابان بفضل الصين، وكذلك لكوريا، الذين شغلوا كدليل للثقافة الصينية. متى تم إدراج هذه الكتابة الصينية؟ التقاليد المعتادة، القادمة من سجلات القرن الثامن. - Codziki و Niongy، يعتقد أن الهيروغليفية جاءت إلى اليابان في اليابان في 404-405. في 404، وصلت اشتراك نشط معين من كوريا، والتي "كتب صينية تنظيفها جيدا، وبدأت في تدريب الزعيم الصيني للتاج أمير. في 405، وصل "العالم" من كوريا - فانيا، الذي تم تسليمه إلى تدريب الأطفال الملكيين.

بالطبع، لا يمكن اعتبار هذه الحقائق بداية الكتابة الصينية في اليابان: إنه إشارة إلى الاعتراف الرسمي في محكمة الملوك اليابانية. ينطبق تغلغلها، على ما يبدو إلى القرن الثاني الثالث، عندما تلاحظ الجمود الحيوي مع كوريا والصين.

أدى ظهور الكتابة إلى ظهور الآثار المكتوبة. الأكثر تقدمية - من بين أولئك الذين جاءوا إلينا - هي نقوش (جستة) في بعض المعابد البوذية (على سبيل المثال، Khoryuji في Nara)، "القانون" الأمير سيتوكو تايا (604)، اثنان من سجلات تاريخية - Codziki (712) ونيوري (720)، أوصاف عرقية جغرافيا من مواقع مختلفة - فودوكي (القرن الثامن)، كرونيكل من Kogosyui (808). Steala - وعلى عددها الصغير، والمحتوى - لا يهم القصة: "قانون" تايا المجتمعية (إجمالي 17 مقالة) معروف فقط للآثار اللاحقة. لذلك، فإن مؤرخ اليابان القديمة لديها فقط Codziki، Niongy، Fudoki و Kogosyuy، أي المعالم الناشئة في قرن الثامن التاسع.

أهمها هي Codziki و Niongy. ولكن هذه هي أعمال القرن الثامن، وإذا تحدثوا عن الأحداث الحديثة، فإن هذه الأحداث ليست كذلك نهاية السابع، بداية القرن السابع. حول Epochs السابقة، عصر الأقدم الذي لا يتحدثون فيه مباشرة. لذلك، سجلات Codzik و Niongy - من حيث إعادة الإعمار التاريخ القديم اليابان - يمكننا فقط استخدامها فقط إذا كان من الممكن فصل أحدث وفتح المعلومات حول EPOCHS المبكرة، والتي قد تكون هناك. لذلك، من الضروري البحث عن، إذا كانت هناك أي مصادر مكتوبة أخرى ستحدث مباشرة عن اليابان عصر سابق يبدو أن أنفسهم سيظهرون في هذا العصر. وهناك مثل هذه المصادر الصينية. أنتج العلم الياباني الكثير من العمل لمعرفة أين، حيث يتحدث النصب الصيني شيئا عن اليابان. الآن يمكنك بالتأكيد سرد تلك الآثار التاريخية الصينية التي تلبي بعض المعلومات حول اليابان.

تم العثور على المواد الأولى في Tsyan-Han-Shu، أي تاريخ أسرة هان الأولى (206 قبل الميلاد. E. - 8 جم. E.). تاريخ هذه الأسرة يحتوي على أول ذكرات في اليابان. علاوة على ذلك، تشير هذه الأهمية إلى اليابان الأول قرن قبل الميلاد.

وترد بعض المعلومات أيضا في هان هان شو، أي في تاريخ أسرة هان الثانية (25-220). هذه المعلومات تتعلق باليابان I-II B. ن. ه.

النصب الصيني الثالث هو المقصود. Wayzhi. هذا هو تاريخ مملكة وي، التي كانت موجودة في الصين في القرن الثالث. ن. ه. في هذه القصة هناك فصل خاص حول ما يسمى "المهم"، أي عن اليابانية. هذا هو وصف أكثر تفصيلا لليابان، الموجود في المصادر الصينية، والتي تتميز بمثابة أقصى قدر من الموثوقية.

يأتي التالي Sun-Shu - تاريخ مملكة الشمس، التي كانت موجودة في الصين في القرن الخامس. يحتوي "تاريخ مملكة الشمس" على ذكر اليابان، أيضا، قرن الخامس. وبالتالي، تعطي المصادر الصينية معلومات عن اليابان، بدءا من القرن الأول إلى N. ه.

ماذا تعطي هذه الآثار الصينية؟ من Tsyan-Han Shu، كتب، التي تمنح معلومات اليابان حول N. الحقبة، والأهم من ذلك، ما يلي:

"إنهم (ماجان) تفككهم أكثر من 100 دولة. يأتون إلينا سنويا ويجلب الولايات المتحدة".

من رسائل Hou-Han Shu، نتحدث عن القرن I-II. عصرنا، يذكر مهمان أن يأتي السفراء من اليابان إلى هان فيور. واحدة من هذه السفارات المنسوبة إلى Han Chronicle بمقدار 57 أهمية خاصة. يقول كرونيكل إنها كانت سفارة من "معرف المؤسسة الدولية للتنمية"، وأن إمبراطور هان جوان - منح ملك هذا البلد ختم ذهبي. وهكذا، في عام 1784 في كانودزاكي، في مقاطعة ناك في Prov. tycudzen حول. تم العثور على Kyushu فلاح أحد الفلاحين في الأرض الذهبية القديمة مع النقش الكوري: "هان - ملك بلاد ايدو". ومن المعروف أن "IDO" - اسم قديم تلك المنطقة من كيوشو، حيث تم العثور على الختم. كل هذا يجعل الأمر يعتقد أن سفارة 57 هي حقيقة صالحة، وهذا بدوره يجعله يشير إلى شهادة سجلات الصينية بثقة كبيرة.

بموجب 107، هناك ذكر أن السفيرين الذين وصلوا من اليابان جلبت 160 عبيدا نيابة عن الملك. في Vajzhi، هناك بالفعل معلومات مفصلة عن البلد Yamatai، والتي يحدد المؤرخون اليابانيون مع ياماتو. صحيح، مكان هذا البلد ياماتو هو نزاع كبير. يعتقد البعض أن بلد ياماتو كان على جزيرة كيوشو، والبعض الآخر في كيناي. ومع ذلك، المزيد من السبب في النظر في ياماتو في مقاطعة كيناي. في وصف Wayzhi، فإن الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لنا هي بعض التعليمات حول الدولة والنظام الاجتماعي، والتي هي في اليابان. يروي Wayji عن الدولة، على رأسه واجهت الملكة، يشار إليها باسم كيميائيا. ويرد وصف ساحة هذه الملكة، وتفيد التقارير أنها لديها أكثر من ألف عبيد، ويوصف قصرها، يقال أنه في هذا القصر هناك حارس عديدي، وما إلى ذلك. وتفيد التقارير أن هذه الملكة فازت كيميائيا بالمحيط المحيط الدول وعلى رأس هذه البلدان المفرزة (كونيا) ضع محافظها.

نيكولاي iosifovich Konrad.

Konrad Nikolai iosifovich (ص 1 (13) .III.1891) - الشرقية السوفيتية، مؤسس المدرسة السوفيتية اليابانية. الأكاديمي (منذ عام 1958). ولد في ريغا. في عام 1912 تخرج من جامعة سانت بطرسبرغ والأكاديمية الشرقية العملية. أستاذ (منذ عام 1926)، دكتوراه في العلوم الفلورة والعضو المقابل في أكاديمية علوم الاتحاد السوفياتي (منذ عام 1934). في 1913-1950 أدى العمل التربوي في المؤسسات التعليمية العليا في كييف، النسر، لينينغراد وموسكو. أعدت العديد من المهنيين المؤهلين أو المستشرقين. الاتجاهات الرئيسية للأنشطة العلمية في كونراد - النقد الأدبي واللغويات وتاريخ وتاريخ ثقافة الصين وكوريا واليابان، فضلا عن ترجمات الآثار المكتوبة لهذه البلدان في الروسية. كونراد - عضو في مكتب تحرير التحرير في تاريخ العالم والمحرر المسؤول لعدد من دراسات النظارات السوفياتية. إن التحليل العميق للأنماط العامة وميزات التطوير التاريخي للبلدان الآسيوية وأوروبا سمحت لشركة كونراد بفضح "Eurocentrism" الواردة في أعمال العديد من العلماء البرجوازي. تشهد إجراءات كونراد بالدراسة الشاملة لدول الشرق الأقصى، حول تنوع مصالحه العلمية.

موسوعة تاريخية سوفيتية. في 16 مجلدات. - م: موسوعة السوفيتية. 1973-1982. حجم 7. Karakeev - Koshacher. 1965.

الأعمال الرئيسية: الأدب الياباني في العينات والمقالات، L.، 1927؛ المسرح الياباني، في KN: المسرح الشرقي، L.، 1929؛ النظام الصحيح في اليابان، "TR. إيفان"، المجلد 17، 1936؛ بناء جملة اللغة الأدبية الوطنية اليابانية، M.، 1937؛ صن تزو. أطروحة على الجيش. الفن، M.-L.، 1950؛ راجع نخب القرن العلم، في السبت فنون.: من تاريخ الأفكار الاجتماعية والسياسية، M.، 1955؛ مشكلة الواقعية والأدب من الشرق، "VL"، 1957، رقم 1؛ U-TZU. أطروحة على الجيش. الفن، م.، 1958؛ فصول حول الصين وكوريا ومنغوليا واليابان في 2-4-0. "تاريخ العالم" (بعض الأقسام بالتعاون)؛ ملاحظات على الشعور بالتاريخ، "VIMK"، 1961، رقم 2؛ تأملات حول تاريخ الثقافة والعلمية. تطوير البشرية "نيا"، 1962، رقم 5؛ العلوم الشرقية، SIE، VOL. 3، م، 1963.

الأدب: ببليوغرافيا العمل N. I. Konrad، تكلف. V. S. Grivnin و K. A. Popov، في SAT: الصين. اليابان. التاريخ والبيانات، م.، 1961؛ Zhukov E.، إلى الذكرى السبعين ل Acad. N. I. Konrad، المرجع نفسه؛ Fineberg E. يا.، أكاد. N. I. Konrad - مؤرخ اليابان، هناك؛ Glushkina A. E.، N. I. Konrad، "PV"، 1961، رقم 1.

Konrad Nikolai iosifovich (1 (13). 03.1891، ريغا - 09/30/1970، موسكو) - المستشرق، المتخصص في تاريخ الأفكار الصينية واليابانية، أكاديمي أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم (منذ عام 1958). مؤلف العديد من الأعمال على تاريخ جماليات وأدب ومسرح بلدان جنوب شرق آسيا، بشأن مشاكل اللغات الشرقية، نظرية العملية التاريخية، مقارنات فلسفية. تم اعتقاله في عام 1938، كان في معسكرات كانانية قبل بداية خريف عام 1941. في أعمال العشرينات، يستكشف كونراد المبادئ الجمالية للفن الياباني، وتتبع الزواج بينهما وبين مبادئ الغربية الحديثة جماليات ودور كابوكي والأنواع ذات الصلة من الأدب والفنون البصرية ( مسرح كابوكي. // أكتوبر المسرحي. م. L.، 1926. P. 109 SL). تستند دراسات كونراد في مجال الأفكار الصينية أساسا إلى النصوص ليست سلوك فلسفيا، لا سيما على الأطروحات ولكن الفن العسكري. يعيد Konrad إعادة بناء ميزات خاصة للتعليم الصيني، والمنطق الخاص لبناء "أنظمة" علمية "في غير المعرفي، كم وظيفة تعليمية. تم تقديم تأثير كبير على اللغويات المحلية من قبل شركة كونراد من قبل اللغويات، وتحليله لتقاليد الهيروغليفية، ودوره في ثقافة اللغة اليابانية، وميزات اللغة اليابانية، والجمع بين الهيروغليفية والحروف الأبجدية، والتي تخلق فريدة من نوعها "اثنين من الطبقات" من أي نص. في أعمال كونراد حول تاريخ الأدب الياباني، يتم تقديم صورة شاملة للثقافة الوطنية اليابانية، مجمع من أفكارها الرئيسية، نظام شعري مجازي، ثابتة من التقاليد الروحية اليابانية من Codziki إلى Tokutomi. أكد كونراد على عدم القدرة على بناء الأدبيات والجماليات الحديثة، على سبيل المثال، نظرية الرواية، دون مراعاة الآثار ذات الصلة من الأدب الياباني. يتضمن كتاب كونراد "West and East" (2nd ed. M.، 1972)، باستثناء المقالات المقارنة، تحليلا لإمكانيات وحدود دراسة نسبية للثقافات (تذهب آثارها وممثليها)، معايير العلمية يحتوي تقييم نتائج المقارنة بين الثقافات، على الأساس المنطقي للحاجة إلى طرق مقارنات في الشرقية الحديثة باعتبارها واحدة من الرئيسية. في عدد من منشورات الستينيات من الستينيات، اقترح كونراد نموذجه الخاص بالعملية التاريخية، بما في ذلك مبادئ ماسورة تاريخ مختلف المناطق في العالم، وتحليل محتوى هذه المفاهيم "القديمة"، "إحياء" أعطى نسخة خاصة من تفسير فكرة تاريخ العالم. أنشطة كونراد كمنظم العلوم والمعلم والمحرر وعضو مجلس التحرير لهذه الإصدارات، باعتبارها "مكتبة الأدب العالمي"، "التراث الفلسفي"، "الآثار من كتاب الشرق"، إلخ.

P. N. Trubnikova.

الفلسفة الروسية. موسوعة. إد. ثانيا، تعديل واستكمال. تحت الطبعة العامة من ماجستير اكسين. كلفة. P.P. Arryshko، أ. أعمدة. - م، 2014، ص. 290.

يقرأ:

الفلاسفة، عشاق الحكمة (مؤشر السيرة الذاتية).

المؤرخون (مؤشر السيرة الذاتية).

يعمل:

حوار المؤرخين. المراسلات A. Toynby و N. Konrad // عالم جديد. 1967. رقم 7؛

انتخاب الإجراءات: التاريخ. 1974

انتخاب الإجراءات: Synology. م.، 1977؛

انتخاب الإجراءات: الأدب والمسرح. م.، 1978؛

المؤلفات:

مشكلة التاريخ ونظرية الثقافة العالمية // السبت فن. الذاكرة أكاد. N. I. Konrad. م، 1974؛

روبن خامسا - أ. في تاريخ وثقافة الصين: صفحات يوميات // الشرق. 1991. رقم 1؛

N. I. Konrad. مواد للعلماء ببليوغرافيا. سر. الأدب والياز. م "1994. القضية. عشرون.