سيسيليا أهيرن حيث أنت. أين أنت سيسيليا أهيرن حيث تقرأ

لك يا أبي - مع كل حبي.

بير أردوا سورجو

المفقود هو الشخص الذي لا يعرف مكان وجوده وكذلك ظروف اختفائه.
سيتم إدراج الشخص على أنه "مفقود" حتى يتم تحديد مكان وجوده وحالته البدنية.
(من قانون الشرطة الأيرلندية)

الفصل الأول

اختفت جيني ماي بتلر ، الفتاة التي تعيش على الجانب الآخر من الشارع ، عندما كنت طفلة.
فتحت الشرطة قضية وبدأ بحث لا نهاية له. لعدة أشهر ، لم تترك الحبكة نشرة الأخبار المسائية ونوقشت الصفحات الأولى من الصحف في كل محادثة. كانت الدولة بأكملها حريصة على المساعدة - كان هذا أوسع بحث سمعت عنه في السنوات العشر التي أمضيتها. يبدو أن الحدث أثر على الجميع.
جيني ماي بتلر ، شقراء ذات عيون زرقاء ، مجرد دمية ، ابتسمت بابتسامة من شاشات التلفزيون في كل غرفة معيشة في كل منزل في البلاد. وكل من رآها ، امتلأت عيناه بالدموع ، وأخذ الآباء والأمهات أطفالهم في الفراش ، عانقوهم بقوة أكبر. الكل يحلم بها والجميع صلى من اجلها.
كانت مثلي تبلغ من العمر عشر سنوات ، ودرست معي في نفس الفصل. أصبحت مدمنًا على رؤية صورتها الجميلة في الأخبار اليومية والاستماع إلى الصحفيين الذين يمجدونها مثل الملاك. عند سماع كيف تم رسمها ، لم يكن أحد ليصدق أنه في فناء المدرسة عند الاستراحة ، بمجرد أن ابتعدت المعلمة ، رمت فيونا برادي بالحجارة. وقد وصفتني بـ "برج المراقبة الأشعث" ، وبالتأكيد مع ستيفن سبنسر - حتى يتوقف عن الاهتمام بي ويقع في حبها. ومع ذلك ، لن أقوم بتدمير الوهم: بعد كل شيء ، في غضون بضعة أشهر ، تحولت إلى مخلوق مثالي ، وسرعان ما لم أتذكر كل الأشياء السيئة التي فعلتها ، لأن جيني ماي من المنزل المجاور لم تعد موجودة . ولدت جيني ماي بتلر مكانها - وهي فتاة جميلة من عائلة طيبة اختفت وحزن عليها كل مساء في نشرة الساعة التاسعة صباحًا.
لم يتم العثور عليها أبدًا - لا جثة ولا آثار - كما لو أنها أخذتها واختفت في الهواء الشفاف. لم يكن هناك شيء - لا توجد أنواع مريبة تتجول ، ولا لقطات للمراقبة لتتبع تحركاتها الأخيرة. تغيب الشهود والمشتبه بهم ، وقامت الشرطة باستجواب كل من استطاعتهم. كان شارعنا مليئًا بالأجواء السيئة: في الصباح ، متجهين إلى سياراتهم ، تبادل سكانها التحية الودية ، لكنهم فكروا في الجيران ، شعروا بالريبة بشكل لا إرادي ، وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم يتمكنوا من إخفاءهم عن بعضهم البعض . صباح يوم السبت ، يغسلون السيارات ، يرسمون سياج الاعتصام ، يزرعون الزهور في أحواض الزهور ، يجزون العشب ، لا ، لا ، نعم ، ويلقون نظرة جانبية على الجيران ، غير قادرين على إبعاد الأفكار السيئة عن رؤوسهم. لهذا السبب ، كانوا غاضبين من أنفسهم - مهما قال أحد ، لكن هذه القصة سممت أدمغة الجميع.
لكن كل هذه النظرات الهادفة وراء الأبواب المغلقة لمنازل العائلات لا يمكن أن تفعل شيئًا لمساعدة الشرطة.
أردت دائمًا أن أعرف أين ذهبت جيني ماي ، وأين اختفت بالضبط وكيف يمكن لأي شخص أن يذوب في الهواء الشفاف حتى لا يلاحظ أحد أي شيء.
في الليل كنت أحب الذهاب إلى نافذة غرفة نومي والتحديق في منزلها. كان الضوء الموجود فوق الباب الأمامي مضاءً دائمًا كمنارة لمساعدة جيني-ماي في العثور على طريقها إلى المنزل. لم تستطع السيدة بتلر النوم على الإطلاق ، ونظرت من النافذة ، رأيتها جالسة على حافة الأريكة ، مستعدة في أي لحظة للقفز من مكانها ، وكأنها تطلق مسدس انطلاق. بقيت في غرفة المعيشة ، تطل من النافذة ، وكأنها تتوقع بشدة أن يتصل بها شخص ما ويخبرها ببعض الأخبار. أحيانًا كنت ألوح لها بيدي ، وهي تلوح بيدها بحزن. لكنها في معظم الأوقات لم تستطع رؤية أي شيء على الإطلاق بسبب دموعها.
مثل السيدة بتلر ، كنت حزينًا أيضًا ، ولم أحصل على إجابة لسؤال واحد.

مكان يسمى هنا

حقوق النشر © 2006 بواسطة Cecelia Ahern

نُشر في الأصل في المملكة المتحدة بواسطة HarperCollins ، 2006

© Dobrobabenko N.، 2008

© N. Cheremnykh ، تصميم الغلاف ، 2011

© الطبعة باللغة الروسية. LLC "مجموعة النشر" Azbuka-Atticus ، 2016

دار النشر Inostranka ®

***

ابنة رئيس وزراء أيرلندا السابقة ، سيسيليا أهيرن ، هي نجمة قصة حب أوروبية أسرت ملايين القراء في جميع أنحاء العالم. تعد كتبها من أكثر الكتب مبيعًا ، وتُرجمت إلى ما يقرب من خمسين لغة. الرواية الأولى "P.S. أحبك "جلبت سيسيليا شهرة عالمية وشكلت أساس فيلم هوليوود الشهير.

***

لك يا أبي - مع كل حبي.

الفصل الأول

اختفت جيني ماي بتلر ، الفتاة التي تعيش على الجانب الآخر من الشارع ، عندما كنت طفلة.

فتحت الشرطة قضية وبدأ بحث لا نهاية له. لعدة أشهر ، لم تترك الحبكة نشرة الأخبار المسائية ونوقشت الصفحات الأولى من الصحف في كل محادثة. كانت الدولة بأكملها حريصة على المساعدة - كان هذا أوسع بحث سمعت عنه في السنوات العشر التي أمضيتها. يبدو أن الحدث أثر على الجميع.

جيني ماي بتلر ، شقراء ذات عيون زرقاء ، مجرد دمية ، ابتسمت بابتسامة من شاشات التلفزيون في كل غرفة معيشة في كل منزل في البلاد. وكل من رآها ، امتلأت عيناه بالدموع ، وأخذ الآباء والأمهات أطفالهم في الفراش ، عانقوهم بقوة أكبر. الكل يحلم بها والجميع صلى من اجلها.

كانت مثلي تبلغ من العمر عشر سنوات ، ودرست معي في نفس الفصل. أصبحت مدمنًا على رؤية صورتها الجميلة في الأخبار اليومية والاستماع إلى الصحفيين الذين يمجدونها مثل الملاك. عند سماع كيف تم رسمها ، لم يكن أحد ليصدق أنه في فناء المدرسة عند الاستراحة ، بمجرد أن ابتعدت المعلمة ، رمت فيونا برادي بالحجارة. وقد وصفتني بـ "برج المراقبة الأشعث" ، وبالتأكيد مع ستيفن سبنسر - حتى يتوقف عن الاهتمام بي ويقع في حبها. ومع ذلك ، لن أقوم بتدمير الوهم: بعد كل شيء ، في غضون بضعة أشهر ، تحولت إلى مخلوق مثالي ، وسرعان ما لم أتذكر كل الأشياء السيئة التي فعلتها ، لأن جيني ماي من المنزل المجاور لم تعد موجودة . وُلدت جيني ماي بتلر مكانها - وهي فتاة جميلة من عائلة جيدة اختفت وكانت حزينة كل ليلة في نشرة الساعة التاسعة صباحًا.

لم يتم العثور عليها أبدًا - لا جثة ولا آثار - كما لو أنها أخذتها واختفت في الهواء الشفاف. لم يكن هناك شيء - لا توجد أنواع مريبة تتجول ، ولا لقطات للمراقبة لتتبع تحركاتها الأخيرة. تغيب الشهود والمشتبه بهم ، وقامت الشرطة باستجواب كل من استطاعتهم. كان شارعنا مليئًا بالأجواء السيئة: في الصباح ، متجهين إلى سياراتهم ، تبادل سكانها التحية الودية ، لكنهم فكروا في الجيران ، شعروا بالريبة بشكل لا إرادي ، وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم يتمكنوا من إخفاءهم عن بعضهم البعض . صباح يوم السبت ، يغسلون السيارات ، يرسمون سياج الاعتصام ، يزرعون الزهور في أحواض الزهور ، يجزون العشب ، لا ، لا ، نعم ، ويلقون نظرة جانبية على الجيران ، غير قادرين على إبعاد الأفكار السيئة عن رؤوسهم. لهذا السبب ، كانوا غاضبين من أنفسهم - مهما قال أحد ، لكن هذه القصة سممت أدمغة الجميع.

لكن كل هذه النظرات الهادفة وراء الأبواب المغلقة لمنازل العائلات لا يمكن أن تفعل شيئًا لمساعدة الشرطة.

أردت دائمًا أن أعرف أين ذهبت جيني ماي ، وأين اختفت بالضبط وكيف يمكن لأي شخص أن يذوب في الهواء الشفاف حتى لا يلاحظ أحد أي شيء.

في الليل كنت أحب الذهاب إلى نافذة غرفة نومي والتحديق في منزلها. كان الضوء الموجود فوق الباب الأمامي مضاءً دائمًا كمنارة لمساعدة جيني-ماي في العثور على طريقها إلى المنزل. لم تستطع السيدة بتلر النوم على الإطلاق ، ونظرت من النافذة ، رأيتها جالسة على حافة الأريكة ، مستعدة في أي لحظة للقفز من مكانها ، وكأنها تطلق مسدس انطلاق. بقيت في غرفة المعيشة ، تطل من النافذة ، وكأنها تتوقع بشدة أن يتصل بها شخص ما ويخبرها ببعض الأخبار. أحيانًا كنت ألوح لها بيدي ، وهي تلوح بيدها بحزن. لكنها في معظم الأوقات لم تستطع رؤية أي شيء على الإطلاق بسبب دموعها.

مثل السيدة بتلر ، كنت حزينًا أيضًا ، ولم أحصل على إجابة لسؤال واحد. منذ اختفاء جيني ماي بتلر ، أحببتها أكثر بكثير مما كنت عليه عندما كانت هنا ، وهذا أيضًا أثار فضولي. لقد اشتقت إليها ، أو بالأحرى ، فكرتها ، تساءلت عما إذا كانت في مكان قريب ، ترمي الحجارة على شخص آخر وتضحك بصوت عالٍ ، لكننا ببساطة لم نراها ولم نسمعها. بعد ذلك ، اعتدت على البحث عن الأشياء المفقودة. عندما اختفى زوج من جواربي المفضلة في مكان ما ، قلبت المنزل رأسًا على عقب ، وكان على الوالدين المضطربين المشاركة بنشاط في الحدث: فقدوا في تخمين ما يعنيه هذا ، وقرروا مساعدتي فقط في حالة.

إذا لم أتمكن من العثور على الخسارة ، فقد كنت مستاءً. إذا كان نصف الزوج فقط - كما هو الحال مع الجوارب - كذلك ، فأنا ما زلت غاضبًا. ثم أردت أن آخذ وأرسم جيني ماي بتلر: كيف ترمي بالحجارة وتضحك - في جواربي المفضلة بالطبع.

لم تكن الأشياء الجديدة مناسبة لي: في سن العاشرة كنت متأكدًا من أنه لا يمكن استبدال ما فقد. يجب أن نجده.

أعتقد أنني كنت قلقة بشأن الجوارب المفقودة مثل قلق السيدة بتلر بشأن اختفاء ابنتها. أنا أيضًا لم أنم في الليل ، وأطرح على نفسي أسئلة لم أجد إجابة لها. بمجرد أن أصبحت جفوني ثقيلة وجاهزة للإغلاق ، برز سؤال جديد من أعماق الوعي إلى السطح ، مما أجبرهم على الانفتاح على مصراعيه. لم يستطع النوم الشافي الانتظار في الأجنحة ، وكل صباح كنت أستيقظ أكثر فأكثر منهكة ، لكنني لم أستطع بأي حال من الأحوال أن أعقل.

ربما لهذا السبب حدث كل هذا لي. ربما كنت أقلب حياتي رأساً على عقب لسنوات عديدة ، محاولاً العثور على كل أنواع الأشياء ، التي طارت من رأسي فكرة الحاجة إلى البحث عن نفسي. لقد فاتني الهدف من طريقي ، حيث كان من الضروري معرفة من أنا وأين أنا.

بعد أربعة وعشرين عامًا من اختفاء جيني ماي بتلر ، فقدت أيضًا.

سيسيليا أهيرن

أين أنت

لك يا أبي - مع كل حبي.

المفقود هو الشخص الذي لا يعرف مكان وجوده وكذلك ظروف اختفائه.

سيتم إدراج الشخص على أنه "مفقود" حتى يتم تحديد مكان وجوده وحالته البدنية.

(من قانون الشرطة الأيرلندية)

الفصل الأول

اختفت جيني ماي بتلر ، الفتاة التي تعيش على الجانب الآخر من الشارع ، عندما كنت طفلة.

فتحت الشرطة قضية وبدأ بحث لا نهاية له. لعدة أشهر ، لم تترك الحبكة نشرة الأخبار المسائية ونوقشت الصفحات الأولى من الصحف في كل محادثة. كانت الدولة بأكملها حريصة على المساعدة - كان هذا أوسع بحث سمعت عنه في السنوات العشر التي أمضيتها. يبدو أن الحدث أثر على الجميع.

جيني ماي بتلر ، شقراء ذات عيون زرقاء ، مجرد دمية ، ابتسمت بابتسامة من شاشات التلفزيون في كل غرفة معيشة في كل منزل في البلاد. وكل من رآها ، امتلأت عيناه بالدموع ، وأخذ الآباء والأمهات أطفالهم في الفراش ، عانقوهم بقوة أكبر. الكل يحلم بها والجميع صلى من اجلها.

كانت مثلي تبلغ من العمر عشر سنوات ، ودرست معي في نفس الفصل. أصبحت مدمنًا على رؤية صورتها الجميلة في الأخبار اليومية والاستماع إلى الصحفيين الذين يمجدونها مثل الملاك. عند سماع كيف تم رسمها ، لم يكن أحد ليصدق أنه في فناء المدرسة عند الاستراحة ، بمجرد أن ابتعدت المعلمة ، رمت فيونا برادي بالحجارة. وقد وصفتني بـ "برج المراقبة الأشعث" ، وبالتأكيد مع ستيفن سبنسر - حتى يتوقف عن الاهتمام بي ويقع في حبها. ومع ذلك ، لن أقوم بتدمير الوهم: بعد كل شيء ، في غضون بضعة أشهر ، تحولت إلى مخلوق مثالي ، وسرعان ما لم أتذكر كل الأشياء السيئة التي فعلتها ، لأن جيني ماي من المنزل المجاور لم تعد موجودة . ولدت جيني ماي بتلر مكانها - وهي فتاة جميلة من عائلة طيبة اختفت وحزن عليها كل مساء في نشرة الساعة التاسعة صباحًا.

لم يتم العثور عليها أبدًا - لا جثة ولا آثار - كما لو أنها أخذتها واختفت في الهواء الشفاف. لم يكن هناك شيء - لا توجد أنواع مريبة تتجول ، ولا لقطات للمراقبة لتتبع تحركاتها الأخيرة. تغيب الشهود والمشتبه بهم ، وقامت الشرطة باستجواب كل من استطاعتهم. كان شارعنا مليئًا بالأجواء السيئة: في الصباح ، متجهين إلى سياراتهم ، تبادل سكانها التحية الودية ، لكنهم فكروا في الجيران ، شعروا بالريبة بشكل لا إرادي ، وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم يتمكنوا من إخفاءهم عن بعضهم البعض . صباح يوم السبت ، يغسلون السيارات ، يرسمون سياج الاعتصام ، يزرعون الزهور في أحواض الزهور ، يجزون العشب ، لا ، لا ، نعم ، ويلقون نظرة جانبية على الجيران ، غير قادرين على إبعاد الأفكار السيئة عن رؤوسهم. لهذا السبب ، كانوا غاضبين من أنفسهم - مهما قال أحد ، لكن هذه القصة سممت أدمغة الجميع.

لكن كل هذه النظرات الهادفة وراء الأبواب المغلقة لمنازل العائلات لا يمكن أن تفعل شيئًا لمساعدة الشرطة.

أردت دائمًا أن أعرف أين ذهبت جيني ماي ، وأين اختفت بالضبط وكيف يمكن لأي شخص أن يذوب في الهواء الشفاف حتى لا يلاحظ أحد أي شيء.

في الليل كنت أحب الذهاب إلى نافذة غرفة نومي والتحديق في منزلها. كان الضوء الموجود فوق الباب الأمامي مضاءً دائمًا كمنارة لمساعدة جيني-ماي في العثور على طريقها إلى المنزل. لم تستطع السيدة بتلر النوم على الإطلاق ، ونظرت من النافذة ، رأيتها جالسة على حافة الأريكة ، مستعدة في أي لحظة للقفز من مكانها ، وكأنها تطلق مسدس انطلاق. بقيت في غرفة المعيشة ، تطل من النافذة ، وكأنها تتوقع بشدة أن يتصل بها شخص ما ويخبرها ببعض الأخبار. أحيانًا كنت ألوح لها بيدي ، وهي تلوح بيدها بحزن. لكنها في معظم الأوقات لم تستطع رؤية أي شيء على الإطلاق بسبب دموعها.

مثل السيدة بتلر ، كنت حزينًا أيضًا ، ولم أحصل على إجابة لسؤال واحد. منذ اختفاء جيني ماي بتلر ، أحببتها أكثر بكثير مما كنت عليه عندما كانت هنا ، وهذا أيضًا أثار فضولي. لقد اشتقت إليها ، أو بالأحرى ، فكرتها ، تساءلت عما إذا كانت في مكان قريب ، ترمي الحجارة على شخص آخر وتضحك بصوت عالٍ ، لكننا ببساطة لم نراها ولم نسمعها. بعد ذلك ، اعتدت على البحث عن الأشياء المفقودة. عندما اختفى زوج من جواربي المفضلة في مكان ما ، قلبت المنزل رأسًا على عقب ، وكان على الوالدين المضطربين المشاركة بنشاط في الحدث: فقدوا في تخمين ما يعنيه هذا ، وقرروا مساعدتي فقط في حالة.

تم إهداء رواية "أين أنت" لوالد الكاتب ، السياسي الأيرلندي باتريك بارثولوميو أهيرن ، الذي يسميه مواطنوه ببساطة بيرتي أهيرن. بالإضافة إلى التفاني ، في نقش الرواية يمكنك رؤية العبارة باللاتينية: Per ardua Surgo (سأشق طريقي عبر الأشواك وأرتفع). تسمي سيسيليا أهيرن هذه العبارة شعار عائلتها.

إن فقدان أحد الأحباء هو حزن حقيقي لكل شخص. الموت يأخذ الأحباء إلى الأبد. ومع ذلك ، إذا كان أحد الأحباء مفقودًا ، فهذا أسوأ بكثير. عدم اليقين يجبر الأقارب على التكهن ، ويعانون تحسبا للمفقودين. أحيانًا كل حياتي.

لم تفقد ساندي شورت أيًا من أقاربها المقربين. إحدى زملائها في الفصل ، جيني ماي ، مفقودة. ساندي وجيني ماي لم يكونوا أصدقاء. على العكس من ذلك ، كانوا عمليا في عداوة. ومع ذلك ، عندما اختفى زميل في الفصل في سن العاشرة ، لم يكن بإمكان شورت أن يهدأ أبدًا. تم عرض جيني ماي على شاشة التلفزيون كل يوم ، وتحدثت عنها في العديد من البرامج. لم يتم العثور على الفتاة حية أو ميتة.

بعد اختفاء زميلتها في الفصل ، تبدأ ساندي بالتصرف بغرابة. إذا فقدت شيئاً ، فإنها تعتبر نفسها ملزمة بإيجاده ، ولو استغرق عدة أيام. الآباء قلقون عند مراقبة ابنتهم. في النهاية ، يتم إرسال ساندي إلى أخصائية نفسية في المدرسة ، وقعت الفتاة في حبه رغم تقدمه في السن. عالم النفس هو أول من اكتشف سبب السلوك الغريب لموكله. تشرح ساندي أنه على الرغم من أنها كانت تتنازع مع زميلة في الفصل ، إلا أنها لا تزال تشعر بالأسف على جيني ماي. عندما تعثر Short على أي عنصر مفقود ، يبدو الأمر كما لو أنها تعيد زميلًا في الفصل إلى والديها. بالإضافة إلى ذلك ، تريد ساندي حقًا معرفة مكان خصمها الآن.

أدت رغبة الشخصية الرئيسية في معرفة كيف ولماذا يختفي الأشخاص والأشياء إلى انضمامها إلى الشرطة. كان عالم النفس في المدرسة أول من عرف باختيار الفتاة. بعد اكتساب الخبرة الكافية ، قررت ساندي فتح وكالة المباحث الخاصة بها.

ذات يوم ، كان عميل شورت شابًا يدعى جاك ، اختفى شقيقه. ظلت ساندي وجاك على اتصال عبر الهاتف لفترة طويلة حتى قررا اللقاء. في اليوم المحدد للاجتماع ، اختفت عشيقة وكالة المباحث في ظروف غامضة ، مكررة مصير أولئك الذين كان عليها البحث عنهم ذات مرة. كان جاك هو الشخص الوحيد المهتم بالبحث. لم يعتبر الوالدان أن الابنة مفقودة ، لأنها عاشت بشكل مستقل لفترة طويلة ولم تخبر أقاربها عن تحركاتها.

أثناء الركض في الغابة ، أدركت ساندي أنها لم تعد في أيرلندا. كان كل شيء من حولها كما هو ، لكن الشخصية الرئيسية كانت تعلم أنها لم تكن على الإطلاق في المكان الذي ينبغي أن تكون فيه. تجولت لفترة طويلة لفترة طويلة حتى التقت بمجموعة من الناس. تحدق في وجوههم لفترة طويلة ، تمكنت ساندي من التعرف عليهم. تبين أن الغرباء هم خمسة طلاب من St. كيفن. منذ عدة سنوات ، ذهب تلاميذ المدرسة في نزهة على الأقدام. قرر العديد من الطلاب الابتعاد عن النار للتدخين دون أن يلاحظهم المعلمون. لم يتمكنوا من العودة إلى النار. منذ ذلك الحين ، كان الطلاب السابقون في المدرسة الداخلية يجتمعون في المكان الذي شب فيه النيران ذات مرة.

تعلم ساندي من معارفه الجدد أن المكان الذي يذهب إليه كل الأشخاص والأشياء المفقودة هو نوع من البعد الموازي. بالإضافة إلى الأشخاص والأشياء غير الحية ، هناك روائح وأصوات شعر بها وسمعها شخص ما ذات مرة. البعد الموازي لا يختلف كثيرًا عن العالم الذي يأتي منه المفقودون. بمجرد أن يصل الناس إلى هنا ، يبدأ الناس حياتهم من جديد ويعيشون بنفس الطريقة تقريبًا كما كانوا من قبل. تمكنت ساندي من الهروب من الواقع المجهول. لكنها عادت منه مختلفة تمامًا.

ولدت الشخصية الرئيسية بشعر أحمر. أطلق عليها والداها اسم ساندي ، وهو ما يعني "أحمر الشعر". اللقب قصير ، الذي يُترجم إلى "قصير" ، يناسب صاحبه أيضًا لبعض الوقت. ومع ذلك ، توقفت الشخصية الرئيسية عن التوافق مع اسمها ولقبها. تحول شعر ساندي إلى اللون الأسود. كبرت الفتاة بسرعة كبيرة ، وسرعان ما لم يعد من الممكن تسميتها "قصيرة".

بدأت ليتل ساندي تبدو مختلفة عن أقرانها بعد اختفاء جيني ماي. لم يتأثر أي من أصدقاء شورت ومعارفها بالحدث غير المبرر أكثر من ساندي. لقد حدد مصير الشخصية الرئيسية تمامًا. جعلني الهوس أبتعد عن العائلة والأصدقاء. الرغبة في معرفة الحقيقة أقوى من الخوف. تختار ساندي واحدة من أخطر المهن. لكن حتى هذا لا يكفي بالنسبة لها. لا يسمح عمل الشرطة لشورت أن تكون حرة كما تريد. تبتعد ساندي مرة أخرى عن من حولها و "تذهب للسباحة مجانًا".

تحليل العمل

أسلوب المؤلف

مرة أخرى ، أثبتت سيسيليا أهيرن أن روايات "السيدات" قد لا تكون كما تتخيل. الحب موجود دائمًا في كل عمل للكاتب. ومع ذلك ، لا يريد Ahern أن يبني الحبكة على العاطفة المتبادلة للشخصيتين الرئيسيتين ، ويتجنب العاطفة المفرطة ووصف المشاهد الحميمة. يصبح حب الشخصيات الرئيسية نتيجة حدث أو نشاط مشترك.

ملامح اسلوب الكاتب

تتجنب سيسيليا أهيرن بشدة ظهور الخيال في رواياتها. يجب أن تكون جميع الشخصيات أناسًا عاديين. يجب أن تكون الأحداث قابلة للتصديق قدر الإمكان. يمكن اعتبار "أين أنت" استثناءً للقاعدة. الواقعية في هذه الحالة يمكن أن تفسد العمل كما تفسد وفرة الخيال.

لم يكن كل محبي الكاتب الأيرلندي قادرين على تقدير "الانحراف عن التقاليد". لم يقبل العديد من القراء الكتاب الجديد. بدت الحبكة مملة للغاية ، ومخصصة لطلاب المدارس الثانوية وليس لجمهور أكثر نضجًا.

يختفي عدد هائل من الناس على كوكب الأرض كل عام. حتى بعد سنوات عديدة ، ما زالوا في عداد المفقودين. ومن بين المختفين أطفال وشيوخ ومتوسطو العمر ومراهقون. لا يمكن العثور على الجميع. يمكن أن يكون هناك العديد من الأسباب لاختفاء الناس. كبار السن ، الذين يعانون من جميع أنواع الأمراض المتأصلة في سنهم ، معرضون لفقدان الذاكرة. عند الابتعاد عن المنزل ، ينسون العنوان وحتى الاسم الأول والأخير. يمكن أن تؤدي أفعال المجرمين أيضًا إلى حالات الاختفاء. واحدة من أكثر النسخ المروعة في العقود الأخيرة كانت الخطف لبيع أعضائهم. يتم تدمير جسد المتبرع غير المتعمد لإخفاء الأدلة المحتملة.

سيسيليا أهيرن

المفقود هو الشخص الذي لا يعرف مكان وجوده وكذلك ظروف اختفائه.

سيتم إدراج الشخص على أنه "مفقود" حتى يتم تحديد مكان وجوده وحالته البدنية.

(من ميثاق الشرطة الأيرلندية)

اختفت جيني ماي بتلر ، الفتاة التي تعيش على الجانب الآخر من الشارع ، عندما كنت طفلة.

فتحت الشرطة قضية وبدأ بحث لا نهاية له. لعدة أشهر ، لم تترك الحبكة نشرة الأخبار المسائية ونوقشت الصفحات الأولى من الصحف في كل محادثة. كانت الدولة بأكملها حريصة على المساعدة - كان هذا أوسع بحث سمعت عنه في السنوات العشر التي أمضيتها. يبدو أن الحدث أثر على الجميع.

جيني ماي بتلر ، شقراء ذات عيون زرقاء ، مجرد دمية ، ابتسمت بابتسامة من شاشات التلفزيون في كل غرفة معيشة في كل منزل في البلاد. وكل من رآها ، امتلأت عيناه بالدموع ، وأخذ الآباء والأمهات أطفالهم في الفراش ، عانقوهم بقوة أكبر. الكل يحلم بها والجميع صلى من اجلها.

كانت مثلي تبلغ من العمر عشر سنوات ، ودرست معي في نفس الفصل. أصبحت مدمنًا على رؤية صورتها الجميلة في الأخبار اليومية والاستماع إلى الصحفيين الذين يمجدونها مثل الملاك. عند سماع كيف تم رسمها ، لم يكن أحد ليصدق أنه في فناء المدرسة عند الاستراحة ، بمجرد أن ابتعدت المعلمة ، رمت فيونا برادي بالحجارة. وقد وصفتني بـ "برج المراقبة الأشعث" ، وبالتأكيد مع ستيفن سبنسر - حتى يتوقف عن الاهتمام بي ويقع في حبها. ومع ذلك ، لن أقوم بتدمير الوهم: بعد كل شيء ، في غضون بضعة أشهر ، تحولت إلى مخلوق مثالي ، وسرعان ما لم أتذكر كل الأشياء السيئة التي فعلتها ، لأن جيني ماي من المنزل المجاور لم تعد موجودة . وُلدت جيني ماي بتلر مكانها - وهي فتاة جميلة من عائلة جيدة اختفت وكانت حزينة كل ليلة في نشرة الساعة التاسعة صباحًا.

لم يتم العثور عليها أبدًا - لا جثة ولا آثار - كما لو أنها أخذتها واختفت في الهواء الشفاف. لم يكن هناك شيء - لا توجد أنواع مريبة تتجول ، ولا لقطات للمراقبة لتتبع تحركاتها الأخيرة. تغيب الشهود والمشتبه بهم ، وقامت الشرطة باستجواب كل من استطاعتهم. كان شارعنا مليئًا بالأجواء السيئة: في الصباح ، متجهين إلى سياراتهم ، تبادل سكانها التحية الودية ، لكنهم فكروا في الجيران ، شعروا بالريبة بشكل لا إرادي ، وبغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم يتمكنوا من إخفاءهم عن بعضهم البعض . صباح يوم السبت ، يغسلون السيارات ، يرسمون سياج الاعتصام ، يزرعون الزهور في أحواض الزهور ، يجزون العشب ، لا ، لا ، نعم ، ويلقون نظرة جانبية على الجيران ، غير قادرين على إبعاد الأفكار السيئة عن رؤوسهم. لهذا السبب ، كانوا غاضبين من أنفسهم - مهما قال أحد ، لكن هذه القصة سممت أدمغة الجميع.

لكن كل هذه النظرات الهادفة وراء الأبواب المغلقة لمنازل العائلات لا يمكن أن تفعل شيئًا لمساعدة الشرطة.

أردت دائمًا أن أعرف أين ذهبت جيني ماي ، وأين اختفت بالضبط وكيف يمكن لأي شخص أن يذوب في الهواء الشفاف حتى لا يلاحظ أحد أي شيء.

في الليل كنت أحب الذهاب إلى نافذة غرفة نومي والتحديق في منزلها. كان الضوء الموجود فوق الباب الأمامي مضاءً دائمًا كمنارة لمساعدة جيني-ماي في العثور على طريقها إلى المنزل. لم تستطع السيدة بتلر النوم على الإطلاق ، ونظرت من النافذة ، رأيتها جالسة على حافة الأريكة ، مستعدة في أي لحظة للقفز من مكانها ، وكأنها تطلق مسدس انطلاق. بقيت في غرفة المعيشة ، تطل من النافذة ، وكأنها تتوقع بشدة أن يتصل بها شخص ما ويخبرها ببعض الأخبار. أحيانًا كنت ألوح لها بيدي ، وهي تلوح بيدها بحزن. لكنها في معظم الأوقات لم تستطع رؤية أي شيء على الإطلاق بسبب دموعها.

مثل السيدة بتلر ، كنت حزينًا أيضًا ، ولم أحصل على إجابة لسؤال واحد. منذ اختفاء جيني ماي بتلر ، أحببتها أكثر بكثير مما كنت عليه عندما كانت هنا ، وهذا أيضًا أثار فضولي. لقد اشتقت إليها ، أو بالأحرى ، فكرتها ، تساءلت عما إذا كانت في مكان قريب ، ترمي الحجارة على شخص آخر وتضحك بصوت عالٍ ، لكننا ببساطة لم نراها ولم نسمعها. بعد ذلك ، اعتدت على البحث عن الأشياء المفقودة. عندما اختفى زوج من جواربي المفضلة في مكان ما ، قلبت المنزل رأسًا على عقب ، وكان على الوالدين المضطربين المشاركة بنشاط في الحدث: فقدوا في تخمين ما يعنيه هذا ، وقرروا مساعدتي فقط في حالة.

إذا لم أتمكن من العثور على الخسارة ، فقد كنت مستاءً. إذا كان نصف الزوج فقط - كما هو الحال مع الجوارب - كذلك ، فأنا ما زلت غاضبًا. وبعد ذلك أردت أن آخذ JennyMay Butler وأرسمه: كيف ترمي بالحجارة وتضحك - في جواربي المفضلة بالطبع.

لم تكن الأشياء الجديدة مناسبة لي: في سن العاشرة كنت متأكدًا من أنه لا يمكن استبدال ما فقد. يجب أن نجده.

أعتقد أنني كنت قلقة بشأن الجوارب المفقودة مثل قلق السيدة بتلر بشأن اختفاء ابنتها. أنا أيضًا لم أنم في الليل ، وأطرح على نفسي أسئلة لم أجد إجابة لها. بمجرد أن أصبحت جفوني ثقيلة وجاهزة للإغلاق ، برز سؤال جديد من أعماق الوعي إلى السطح ، مما أجبرهم على الانفتاح على مصراعيه. لم يستطع النوم الشافي الانتظار في الأجنحة ، وكل صباح كنت أستيقظ أكثر فأكثر منهكة ، لكنني لم أستطع بأي حال من الأحوال أن أعقل.

ربما لهذا السبب حدث كل هذا لي. ربما كنت أقلب حياتي رأساً على عقب لسنوات عديدة ، محاولاً العثور على كل أنواع الأشياء ، التي طارت من رأسي فكرة الحاجة إلى البحث عن نفسي. لقد فاتني الهدف من طريقي ، حيث كان من الضروري معرفة من أنا وأين أنا.

بعد أربعة وعشرين عامًا من اختفاء جيني ماي بتلر ، فقدت أيضًا.

ها هي قصتي.

حياتي مليئة بالسخرية. وكان اختفائي مجرد عنصر آخر في القائمة الطويلة للسخرية التي تتكون منها.

أولاً ، طولي ستة أقدام وبوصات. حتى عندما كنت طفلاً ، كنت أرتفع فوق الجميع. لم أتوه مطلقًا في مراكز التسوق ، مثل الأطفال الآخرين ، ولم يكن بإمكاني الاختباء أثناء اللعب ؛ في الديسكو ، لم يدعني أحد ، وكنت الفتاة المراهقة الوحيدة التي لم تضايق والديّ بطلبات شراء أول حذاء بكعب عالٍ. كان الاسم المستعار المفضل - أو ، على سبيل المثال ، أحد عشرات الأسماء المفضلة التي منحتها لي جيني ماي بتلر - "برج النار": هكذا خاطبتني في حضور أصدقائها ومعجبيها. لقد سمعت الكثير منها ، صدقني. حسنًا ، نعم ، أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين يمكن رؤيتهم من على بعد ميل واحد: في الرقصات - الأكثر حرجًا ، في السينما ، لا أحد يريد الجلوس خلفي ، في المتاجر هناك مشكلة أبدية - أي بنطلون موجود باختصار بالنسبة لي ، في الصور هم دائمًا في الصف الخلفي. انظر ، ها أنا عالق مثل فزاعة في وسط الحقل. كل من يمر بإشعارات ويتذكرني. وعلى الرغم من كل هذا ، فقد ضاعت. يا له من زوج من الجوارب ، أو حتى جيني ماي بتلر نفسها ، إذا اختفى مثل هذا الدسار فجأة دون ترك أي أثر. تبين أن سري الخاص أكثر برودة من الآخرين.

المفارقة الثانية في القدر هي أن وظيفتي هي العثور على الأشخاص المفقودين. خدمت لسنوات عديدة في حرس شيهان. في الوقت نفسه ، كنت أرغب في التعامل مع حالات الاختفاء فقط ، لكنني لم أدخل القسم الصحيح ، لذلك كان علي الاعتماد على "الحظ" - فجأة سيظهر مثل هذا الشيء عن طريق الصدفة. كما ترون ، فإن قصة جيني ماي بتلر قد فعلت شيئًا لي حقًا. كنت بحاجة إلى إجابات وأردت أن أجدها بنفسي. أفترض أن البحث أصبح هاجسي. لقد طاردت بجد لحل العديد من مشاكل الأشخاص الآخرين لدرجة أنني في وقت ما بدت وكأنني لم أعد مهتمًا بما يجري في رأسي.