Arfa aprašymas. Gusli Produktai - Rusijos amatininkų vadovas

* gǫslъ ← gǫdslъ, pl. * gǫslisusiję su „Buzz“) - styginių muzikos instrumentas, dažnas Rusijoje. Tai seniausias rusų styginių muzikos instrumentas.

„Pterygoid“ (žieduotas) arfa turi 4-14 ar daugiau styginių, šalmo formos - 11-36, stačiakampio formos (stalo formos) - 55-66 stygos. Paminėta iš VI a. XX amžiuje daugiausia buvo naudojamas stačiakampis arfa.

Pterygoidai buvo paplitę šiaurės vakarų regionuose, besiribojančiuose su Baltijos šalimis, Karelija ir Suomija, kur yra susijęs instrumentas Kantele. Rusų gyventojų šalmai, kurių šalmai nėra naudojami, yra naudojami tik tarp Volgos regiono tautų. Klavieriškuose harpuose buvo atlikta liaudies dainų ir šokių, instrumentinių kūrinių, operų ištraukų ir kt.

Enciklopedinis „YouTube“

1 / 3

Gusli persekiojimo paslaptis ...

Muzika 19. Gusli. Nikolajus Andreevichas Rimskis-Korsakovas - pramogų mokslų akademija

Gusli Samoguda ir Bylina su Pasakų Boyanu, Ivanu Tsarevichu ir Tsarevna Lebed

Subtitrai

Žąsų rūšys

Porfigoidinis arfa

„Pterygoido“ arfa turi įvairią formą, stygos suveržiamos kaip ventiliatorius, siaurėjančios iki „kulno“ (vieta, kurioje yra skydas). Iš esmės jūs galite pasirinkti įrankius su išlenktu korpusu, kuris susiaurėja, kai jis priartėja prie galinės dalies. Įrankio storis paprastai yra 4-5 cm, o ilgis ne didesnis kaip 800 mm. Ypatingas bruožas, suteikiantis tokio tipo prietaiso pavadinimą, yra plonas, apie 6-11 mm, atidarytas langelis. Jis naudojamas palaikyti kairiąją ranką, kuri greitai pavargsta nuo judančio kabo ant styginių. Šis gusli tipas yra nuo 5 iki 17 stygų, sureguliuotas diatoninės skalės pakopomis mišriajame režime (sumažintas 7-as žingsnis). Be to, apatinės arba viršutinės kraštutinės eilutės gali būti sureguliuotos kaip dronai, tai yra, nuolat skamba, kai žaidžia. Yra apie 12 skirtingų būdų sureguliuoti guslę. Pterygoiduose jie dažniausiai vienu metu paliečia visas stygas („saber-rattling“) ir įstrigia nereikalingas eilutes su kairiosios rankos pirštais. Tai pasiekiama nustatant tris (kartais keturis) pirštus tarp stygų, o tai leidžia greitai keisti akordus. Paprastai smūgis eina iš viršaus į apačią, tačiau, kad būtų sklandesnis garsas, dažnai iš apačios į viršų pridedami lygūs stiprieji smūgiai. Melodijos grojamos tuo pačiu būdu („įdaras“, „pasirenkamasis“, „keistis“). Kartais guslary naudoti metodus, griebti garsus ir pirštus iš kairės pusės, tai paprastai yra žiedas ir nykštis.

Lyre panašus arfa

Taip pat jie vadinami arfa su žaidimo langu. Buvo išplitęs senovės Rusijos teritorijoje Novgorode. Seniausias instrumento tipas (anksčiausias atradimas datuojamas 11 amžiuje).

„Gusli“ su žaidimo langu (Novgorodas) užpakalinėje pusėje turi apertūrą, kaip ir Skandinavijos liroje, kurioje dera muziko ranka. Stygos yra suspaustos kairiosios rankos pirštais, taip pat pterygoidais. Kai žaidžiate instrumentą, jie laikomi vertikaliai, o apatinis galas yra ant kelio ar diržo. Žaisdami kelyje arba stovėdami, galite pailsėti ant šlaunų.

Karvės

Taip pat - psalterio psalterija. Šalmas panašus į arfą turi šalmą ar kalną ir nuo 10 iki 26 tos pačios dainos, kaip ir pterygoido (žemesnis septintasis žingsnis). Harpas dedamas taip pat, kaip ir pterygoidai, vertikaliai muziko keliuose. Dešinė ranka įdeda melodiją ant viršutinių stygų, naudodama visus pirštus, o kairė ranka pasiima akordus, dažniausiai penktą ar ketvirtį apačioje. Maryje (Cheremis) taip pat galite rasti žaidimo metodą su abiem rankomis per oktavą.

Velikij Novgorode, visuose penkiuose radiniuose su muzikos instrumentų įvaizdžiu, yra muzikantas (hudts), turintis instrumentą, pvz., Šalmų formos lazdeles.

Gusli žiedas

Be to, jos kartais vadinamos akademinėmis, koncertinėmis gusliomis. Yra stipriai modifikuotas pterygoidas. Sparnas buvo pašalintas ir styginių skaičius padidintas, taip pat yra stendas prie artimosios eilės, yra ir kitų skirtumų. Jie yra V.V. Andrejevas, taip pat žinomas kaip balalaikos tobulinimas, domra. Žaidimo metodas labai skiriasi nuo žaidimo ant pterygoido. Neretai naudojamas bangavimas, tačiau stygos dažnai nubrėžiamos kairia ranka, sukuriant foną dešinei, vedančiai melodiją.

Psalterija

Tai įrankis, atsiradęs XVIII – XVIII a. Ruože, jis taip pat buvo naudojamas kaip nešiojamas įrankis, kuris buvo horizontaliai uždėtas ant guslar kelio. Iš esmės jis buvo platinamas kaip fiksuotas instrumentas, turintis daug stygų (iki keturių oktavų). Kartais toks arfa atsidūrė turtingų miestiečių namuose, kur jie lydėjo šventes. Šiuo metu naudojama akademinėje aplinkoje, kur ji taip pat išsivystė į klaviatūros harpus (raktų spustelėjimu atidarė atitinkamas eilutes, kaip antai pterygoid). Paprastai jie buvo žaidžiami kaip šalmai, tačiau dažnai jie naudojo glissandą, trukdydami styginiams suformuoti akordą.

Žaidimo funkcijos

Jie žaidžia arfas, sėdint ar stovint. Žaisdami gusli sėdi ant kelio su kraštu, šiek tiek pakreipiančiu į kūną. Žaidžiant, stovint ar vykstant procesijai, arfa yra pakabinta ant eilutės arba eilutės. Arfa yra ant kelio arba ant stalo.

Muzikinis harpo repertuaras yra įvairus. Tradicinis žaidimas būdingas pterygoidams į dainas„ir“ šokti", "kovoja„Žaidimas pagal dainas yra pastebimas dėl to, kad lazda yra lygi ir tas pats ritmas, o visi ritminiai modeliai atliekami balsu. Žaidžia šokti, priešingai, išsiskiria aštri ir ryški žygiavimo ritma. atmetė šokių ir šokių žaidimą.

Harpas yra sureguliuotas diatoniškai, sumažinant 7-ajame žingsnyje: Do-re-mi-fa-sol-la-c-flat-d. Etnografiniuose pavyzdžiuose yra keli būdai, kaip įjungti „Bourdon“ - nuolat skambančios stygos žaidimo metu (pvz., Dygsnio vamzdelis, papildomi vamzdžiai ar ratų šliuzas ir pyptelėjimas). Tam tikru būdu Bourdon gali būti nutildytas.

„Bourdon“ nustatymas:

1. 9-styginių gusli (Pskovo sritis) Sol-do-re-mi-fa-sol-la-si plokščių iki d;
2. 9-styginių gusliui (Novgorodas, Pskovo sritis) B-to-re-me-fa-sol-la-b-flat-to;
3. 12-string gusli (Novosibirsko regionui) „To-to-to-re-mi-fa-sol-la-b“ -m-fa-sol-la-b;
4. 5-styginių gusli (Belgijos muzikologas dr. Guthrie, 17 a.) (Leningrado sritis) iki-sol-by-e-flat;
5. pietų Rusijos linija (Voronežas, Kurskas, Oryol gubernias) Sol-si plokščiavietė.

Akademinės mokyklos gauslų (liaudies instrumentų orkestras) nustatymas yra toks pat kaip ir Baltijos (kokle, kankles) ir suomių ugrių instrumentuose (kantele, kanne, sanquiltap, narc-yuh), nesumažinant septintojo etapo: Do-re-mi-fa sol-la-si-do.

Istorija

Gusli yra muzikinis instrumentas, kurio variacija yra arfa, citara, lyras, psalteris, zhetygen. Senovės graikų Kifara taip pat turi panašumų su arfomis (manoma, kad ji buvo Guslio protėvė, iš tiesų, Kifara buvo senovės graikų šakos evoliucijos filialas), Chetie-Minaea. Šiuose paveiksluose atlikėjai laiko arfą ant kelio ir užtraukia stygas pirštais. Tokiu pat būdu, XX a. Pradžioje Chuvash ir Mari (Cheremis) grojo gusli. Jų harpų stygos buvo žarnyno. Jų skaičius ne visada buvo tas pats. Manoma, kad graikai atnešė į Psalmą panašius arfus, o Chuvash ir Mari (Cheremis) šią priemonę pasiskolino iš rusų. (Galbūt senovės izraeliečiai išmoko gaminti styginius instrumentus iš jų dienos graikų ir egiptiečių. Todėl psalteris tapo populiarus senovės Izraelyje.)

Klaviatūra panašus arfas, kuris taip pat susidūrė XX a. Pradžioje, daugiausia tarp rusų dvasininkų, buvo patobulinta psichiškų gusletų forma. Šis instrumentas susideda iš stačiakampio rezonanso dėžutės su dangčiu, kuris buvo ant stalo. Rezonansinėje plokštėje buvo pagaminti keli apvalūs gabalai - vokalistai - ir prie jo prijungti du įgaubti mediniai strypai. Į vieną iš jų buvo įsukti geležiniai kaiščiai, ant kurių buvo sužeistos metalinės stygos. Antrasis cant vaidino stringerio vaidmenį, tai yra tarnauja styginiams pridėti. Klaviatūros tipo harpai turėjo fortepijoninę struktūrą, o juodaisiais klavišais atitinkančios eilutės buvo išdėstytos po atitinkamais baltais klaviatūros klavišais.

„Clavier gusli“ buvo XIX a. Pradžioje Fjodorui Kushenovui-Dmitrevskiui sukurti užrašai ir muzikos mokykla.

Be psichinės guslos, egzistavo panašus į suomių instrumentų kantelį. Tikriausiai tokio tipo guslų atsiradimas yra Rusijos ryšių su suomiais rezultatas. Tačiau XX a. Pradžioje ji beveik visiškai išnyko.

Gamyba

Paprastai pagamintas iš jau apdorotos plokštės, kartais iš medinio denio, kuris yra įtrūkęs iki norimų matmenų. Gamybos technologija yra gana paprasta. Pirma, šeimininkas pakelia medieną. Tai gali būti pušis ir eglė, kartais (Sibire) - kedras. Jie taip pat naudojo ir kartais ir obuolius bei klevo medžius. Tada lentos, kurios yra padalintos ir tinkamai išdžiovintos, reiškia formą, supjaustyti lango sklendę ir ribą, jei jos yra medinės. Po to, kai kapitonas, paprastai rankiniu būdu, pasirenka medieną iš užpakalinės dalies, priešais ar iš galo (retas būdas), sukurdamas rezonansinį tuščią. Tada kapitonas perima vokalizatorių (rezonatoriaus angą) arba sudegina kelias mažas skyles. Vietoje, iš kurios kapitonas pradėjo pasirinkti prietaisą, įdiekite balso plokštę (denį). Kartais jis yra įterptas į kūną, o kartais - ant viršaus. Jis gali būti pritvirtintas nagais arba klijais. Čia kapitonas, jei reikia, padengia instrumentą dėmėmis ar laku. Meistras pakreipia kulną prie kulno. Tai gali būti vytelės, turinčios strypą su stygomis, taip pat yra metalinis laikiklis, išvedamas į dėklą. Labiau retai galite rasti smeigtukus, išgręžtus iš užpakalio. Tokiu atveju stygos patenka per veržlę. Po to, kai meistras prikabina kaiščius ir tempia eilutes (paprastai jų ilgiai skaičiuojami iš anksto). Vėliau galite surinkti įrankį ant rėmo. Kartais taip pat yra dviejų kamerų gusli, kur otkrylok yra virbelanko atskirtos korpuso tęsinys.

• Harpas pirmiau aprašytoje formoje iš esmės yra vien tik rusiškas reiškinys. Daugelis slavų tautų turi muzikinius instrumentus su panašiais pavadinimais: tarp serbų ir bulgarų, gusle, guzla, gusli - tarp horvatų, gosle - tarp slovėnų, guslić - tarp lenkų, namelis („smuikas“) ir čekai. Tačiau šie instrumentai yra gana įvairūs, ir daugelis jų yra styginiai (pvz., Guzla, turinti tik vieną arklių stygą).
• Guslaro mėgėjas buvo žinomas XIX a. Pabaigoje - XX a. Pradžioje, rusų rašytojas S.G. Skitaletsas, kuris išmoko žaisti harpą iš savo tėvo dailidės.
• Penkių eilių gusliuose su žaidimų langu, kuris buvo rastas Novgorode 1975 m. Trejybės kasybos vietoje, XI a. Viduryje, yra kirilicų užrašas „Slovisha“.
• Biblijos sinodaliniame vertime harpas paminėtas 12 kartų.

1Sahn 10: 5 ... ir prieš juos psalteris ir tympanas, fleita ir arfa,..

1Sm 16:23   ... tada Dovydas arfa, grojo, - ..

3KG 10:12   ... ir arfa   ir psalteris dainininkams;

Ps 56: 9   ... Pabudykite mano šlovę, Psalterį ir arfa!..

Ps 80: 3   ... duok tympaną, saldus arfa   su psalteriu; ..

Ps 107: 3   ... pabusti, psalteris ir arfa!..

5:12   ... ir zuita ir arfatympanas ir vamzdžiai bei vynas jų šventėse.

16:11   ... nes mano vidinis moans apie moab, kaip arfa,..

1 Kor 14: 7   ... ir sielos dalykų   garso, vamzdžio ar arfa,..

5: 8   ... turintys visus arfa   ir aukso dubenys, pilnos smilkalų.

15: 2   ... stovėkite ant stiklo jūros, laikydami arfa   Dievo, ..

Sir 40:21   ... vamzdis ir arfa   dainuoti maloniai, ... [faktų reikšmė?]

Stačiatikių bažnyčios giesmėse slavų kalba rasta frazė: Girkite Jį psalteriu ir gusleh...

Rusų liaudies muzikos instrumentai

Rusų žmonės visada gyveno su liaudies instrumentais dainomis ir muzika. Nuo pat ankstyvo amžiaus kiekvienas buvo įvaldęs paprastų įrankių kūrimo įgūdžius ir žinojo, kaip jį žaisti. Taigi iš molio gabalo galima pagaminti švilpukasarba ocarina, ir iš lentos reketas.
  Senovėje žmogus buvo arčiau gamtos ir mokėsi iš jos, o liaudies instrumentai buvo sukurti gamtos garsų pagrindu ir pagaminti iš natūralių medžiagų. Galų gale, niekur nėra grožio ir harmonijos, tarsi žaisdami liaudies muzikos instrumentą, ir niekas nėra toks arti žmogui kaip pažįstamo draugo garsai nuo vaikystės.
  Rusijos žmogui 21-ajame amžiuje toks gimtoji priemonė yra akordeonas, bet kas apie likusią ... Dabar sustabdykite jaunuolį ir paprašykite įvardyti bent kai kurias populiarias jam žinomas liaudies priemones, šis sąrašas bus labai mažas, jau nekalbant apie juos. Bet tai yra didžiulis Rusijos kultūros sluoksnis, kuris beveik pamirštas.
  Kodėl praradome šią tradiciją? Kodėl nežinome savo liaudies instrumentų ir negirdime jų gražių garsų?
  Sunku atsakyti į šį klausimą, nes laikas praėjo, kažkas buvo užmirštas, kažkas buvo uždrausta, pavyzdžiui, viduramžių krikščionių Rusija pakartotinai kreipėsi prieš liaudies muzikantus. Valstiečiai ir miestiečiai, kuriems gresia bauda, ​​buvo uždrausti laikyti liaudies instrumentus, ypač juos žaisti.
« Kad jie (valstiečiai) nežaidytų demoniškų žaidimų antgaliuose ir arfose bei švilpukuose ir domuose ir nelaikytų namų ... Ir kas, pamiršę Dievo baimę ir mirties valandą, atliks ir saugo įvairius žaidimus savo rankose - valdyti Penkių rublių baudos vienam asmeniui».

(Iš XVII a. Teisės aktų.
Su elektroninių instrumentų ir muzikos įrašų įrašais ir diskais atsiradimas, asmuo visiškai pamiršo, kaip žaisti savarankiškai, jau nekalbant apie muzikos instrumentų kūrimą.

Harpas

Gusli yra styginių muzikos instrumentas, labiausiai paplitęs Rusijoje. Tai pats seniausias rusų styginių muzikos instrumentas.
  Yra pterigoidas   ir šalmai   arfa Pirmasis, vėlesniuose pavyzdžiuose, yra trikampis ir nuo 5 iki 14 styginiųdiatoninė skalė, suderinta su šalmais 10-30 styginių   tuos pačius nustatymus.

Ant pterygoido arfa ( jie taip pat vadinami skambėjimo ) Paprastai žaisti visose stygose ir įstrigti nereikalingus garsus pirštais

ir kairė ranka, ant šalmo formos, ar psichiškos, stygos yra apgaubiamos abiem rankomis. Muzikantai, grojantys arfą, vadinami guslars.

Guslio istorija

Gusli yra muzikos instrumentas, kurio veislė yra arfa. Taip pat su gusli yra senovės graikų citara (yra hipotezė, kad ji yra guslio protėvė), Armėnų canon   ir Irano santur; Tai yra: Čuvašo arfa, Čeremiso arfa, klavifloro arfa ir arfa, turintys panašumų su suomių kantele, latvių kokles ir lietuviškomis kankles.
  Pirmosios autentiškos nuorodos į rusų guslio naudojimą randamos Bizantijos šaltiniuose 5-ajame amžiuje. Eposo herojai, deja: Sadko, Dobrynya Nikitich, Boyan. Didžiojo senovės rusų literatūros paminklo, „Igorio pulko slėnis“ (XI-XII cc.), Poetinė pasakojimo įvaizdis yra poetinis:
"Bet broliai Boyanai, ne 10 kepsnių į gulbių mišką, bet jo paties dalykai yra gyvos eilutės pirštai; jie patys yra rokotos šlovės kunigaikštis".
Balalaika

Pavadinimas "balalaika", kartais rastas "balabayka" forma - populiarus, tikriausiai suteikiamas instrumentui imituojant styginius, "balakana" žaidimo metu. „Balakat“, „jest“ nacionaliniame tarme reiškia pokalbį, ištuštinti telefoną.

Kai kurie priskiria žodį „balalaika“ totorių kilmės. Totoriai turi žodį „kamuolys“, ty „vaikas“. Tai gali būti žodžių „balakat“, „balabonit“ ir kt. Šaltinis. pridedant nepagrįsto sąvoką, tarsi vaikiškas plepėjimas.

Netgi XVII – XVIII a. Yra labai mažai nuorodų į balalaiką. Kai kuriais atvejais iš tikrųjų yra užuominų, kad Rusijoje buvo tokio paties tipo instrumentas su balalaika, bet balraikos protėvis domra yra greičiausiai paminėtas ten.

Po caro Michailo Fjodorovičiaus namų šeimininkai buvo rūmų pramogų kameroje. Aleksejus Michailovičius, įrankiai buvo persekiojami. Iki to laiko, t.y. Antrajame XVII a. Pusmetyje domra pervadinimas į balalaiką greičiausiai priklauso.

Pirmą kartą pavadinimas „balalaika“ randamas Peterio Didžiojo laikų paminkluose. 1715 m., Švenčiant komiškų vestuvių, surengtų caro įsakymais, paminėti balaliniai yra tarp instrumentų, pasirodžiusių apkrautų ceremonijos dalyvių rankose. Be to, šie instrumentai buvo duoti į Kalmyks grupę, apsirengusią.

XVIII a. Balalaika plačiai paplito tarp didžiųjų rusų žmonių, tapusi tokia populiari, kad ji buvo pripažinta seniausia priemone, ir netgi jai priskirta slavų kilmė.

Rusų kilmę galima priskirti tik balalikos kūno ar kūno trikampiam kontūrai, pakeičiančią apvalią domros formą. XVIII a. Balalaikos forma skyrėsi nuo šiuolaikinės. Balalaikos kaklas buvo labai ilgas, apie 4 kartus ilgesnis už kūną. Įrankio korpusas buvo siauresnis.

Be to, senuose populiariuose spaudiniuose rasti balaliniai yra įrengti tik 2 eilutėmis. Trečioji eilutė buvo reta išimtis. Balalaikos stygos yra metalinės, o tai suteikia tam tikrą atspalvį garsui.

XX a. Viduryje. Buvo pateikta nauja hipotezė, kad balalaika jau seniai egzistavo prieš ją paminėdama rašytiniuose šaltiniuose, t. egzistavo šalia domros. Kai kurie mokslininkai mano, kad domra buvo profesionali buivolų priemonė ir jų dingimas prarado platų muzikinę praktiką. Balalaika yra grynai liaudies instrumentas ir todėl yra atsparesnis.

Nuo pat pradžių balalaika plinta daugiausia šiaurinėse ir rytinėse Rusijos provincijose, paprastai lydėdama liaudies šokių dainas. Tačiau XIX a. Viduryje balalaika buvo labai populiari daugelyje Rusijos vietų. Jį grojo ne tik kaimų berniukai, bet ir rimti teismo muzikantai, pvz., Ivanas Khandošinas, I. F. Yablochkin, N. V. Lavrovas. Tačiau iki XIX a. Vidurio beveik visur susitiko harmonika, kuri palaipsniui pakeitė balalaiką.

Balalaika antrą kartą gimė XIX a. Pabaigoje, nes Vasilijus Andrejevas, kuris buvo vadinamas „balalaikos jaunuoju tėvu“, dėjo pastangas. V. Andrejevas kartu su instrumentiniais meistrais V. V. Ivanovu, o vėliau F. S. Paserskiu ir S. I. Nalimovu pagerino liaudies instrumentą ir sukūrė skirtingo dydžio balalaikos šeimą ant lanko kvarteto modelio. 1888 m. Sankt Peterburge įvyko pirmasis ansamblio pasirodymas, vadinamas „Balalaikos kooperatyvo žaislų ratu“.

Andrejevas ir jo draugai - N. Privalovas, F. Nimanas, V. Nasonovas, N.P. „Fomin“ neapsiribojo tik vieno balalaikos atgimimu. Jie taip pat tobulino kitus rusų žmonių instrumentus, tokius kaip domra, gusli, zaleika, Vladimiro ragai ir kt. Šio darbo rezultatas buvo Didžiojo rusų orkestro kūrimas, kurio pirmąjį spektaklį 1897 m. Sausio 11 d. Nuo tada liaudies instrumentų orkestrai pradėjo plisti visame pasaulyje.

Vasilio Andreevo ir jo talentingų pasekėjų atlikimo meno dėka balansai atkreipė dėmesį į tokius meistrus kaip Borisas Trojanovskis, Aleksandras Dobrokhotovas ir šiek tiek vėliau - Nikolajus Osipovas. Dabar balalikoje skamba puikiai ne tik rusų liaudies dainos, bet ir rusų bei vakarietiškų klasikų kūrinių transkripcijos, kompozitoriai sukūrė originalų balalikos repertuarą, įskaitant daugiau nei 100 apartamentų, sonatų, koncertų ir kitų pagrindinių formų.

  - Tai yra labiausiai paplitęs rusų liaudies muzikos instrumentas. Nuo seniausių laikų rusų tautos garsėja žaisdami harpus ir dažnai užkariavo ją su pasenusiomis širdimis ir sielomis. Vaikystėje mes visi matėme pasaką apie Sadką, keliavome su juo į įvairias šalis ir vietas, pasidžiaugė jo sielvartu ir nuoširdžiai džiaugėsi jo pergalėmis. Jis grojo arfa, kad Sadko galėjo užkariauti povandeninį karalių ir išeiti iš šios istorijos kaip nugalėtojas.
Arfa glaudžiai susijusi su Rusijos kultūra ir jos tradicijomis. „Mano žmona nesibloškia, žaidusi, jūs negalite pakabinti ant sienos“ - taip jie kalbėjo Rusijoje, apibūdindami santykius šeimoje. Taigi, guslis lydėjo žmones ne tik poilsiui, bet ir įvairiose kasdieninėse situacijose, einančiose daug daugiau nei įprastai.
Guslio išvaizdos istorija yra įdomi ir turi daugiau nei vieną tūkstantmetį. Pirmosios autentiškos nuorodos į rusų guslio naudojimą randamos Bizantijos šaltiniuose 5-ajame amžiuje. Įvairiose šalyse ir tarp skirtingų tautų ši priemonė buvo vadinama kitaip. Be to, „gusli“ turi daug senų ir modernių analogų. Taigi, gerai žinomas arfa yra nieko, kas yra arfa. Graikų graikų kifara, armėnų kanonas, Irano santūras, latvių kokles ir lietuviški kankeliai yra panašūs į arfą. Šio instrumento pavadinimas pagal vieną iš versijų yra susijęs su lanko eilutės garsu. Senovėje elastinga lanko eilutė buvo vadinama „gusla“. Išorinio panašumo principas sukėlė priemonės pavadinimą.
Harpai dažnai paminėti istoriniuose epos. Taigi jie atėjo į mūsų dieną. Turovo Kyrilo rankraštyje „Baltarusijos žmogaus ir vienuolyno pasakos“ pradinis raštas yra raidė „D“, kurios viduje tikriausiai yra karaliaus Dovydo guslaras. Tai yra sielos, pašlovinančio Dievą, įvaizdis. Panašus pradinio įvaizdžio įvaizdis, naudojamas kuriant užkardos bažnyčią Nerl. Yra dokumentinių įrodymų, kad jau 9-ajame amžiuje slavai nustebino žaidimą ant Bizantijos karalių arfų.
Kiekvienas žino, kad Viktoras Vasnetsovas "Guslar", parašytas 1899 m. Šiame paveiksle trys atlikėjai laiko arfą ant kelio ir užtraukia stygas pirštais. Tai yra pagrindinis principas žaisti arfą. Štai kodėl harpas yra styginis nupeštas muzikos instrumentas.
Yra dvi pagrindinės arfa - pterygoido ir šalmo rūšys. Jos skiriasi, pirma, stygų skaičiumi ir, antra, žaidimo būdu. Pterygoidai nuo 5 iki 14 styginių, šalmai 10-30. Pterygoiduose jie žaidžia visomis stygomis ir nutildo nereikalingus garsus su kairiosios rankos pirštais;
Tačiau harpas neapsiribojo tik dviem klasikinėmis formomis. Taigi, yra psaltinių harpų, kuriuos graikai atnešė į Rusiją. Tai buvo tie, kurie pagimdė clavier formos guslamą, kuris vis dar randamas tarp rusų dvasininkų. Šio įrankio dizainas yra paprastas - tai stačiakampis rezonansinis dėžutė su dangčiu, kuris stovi ant stalo. Rezonansinėje plokštėje yra keli apvalūs gabalai, prie kurių pritvirtinti du įgaubti mediniai strypai. Viename iš jų yra geležiniai strypai, kurie yra apvynioti metalinėmis stygomis. Styginiams pritvirtinti naudojama kita mediena.
Garsus rusų muzikantas Dmitrijus Kushenovas-Dmitrevskis įkūrė klavieriško guslio mokyklą ir labai prisidėjo prie guslio pasiskirstymo įvairių tautų kultūroje.
Arfa buvo nuolatinis Rusijos liaudies festivalių draugas. Giedos melodijos, dainų dainos buvo mėgstamos tiek žmonių, tiek karalių. Tačiau ne visi teiginiai apie arfą buvo glostantys. Taip pat buvo jų priešininkai. Dažnai persekiojami harpistai, kurie tarnavo netinkamai instrumentui likti.
Dabar šis įrankis yra retas, bet neužmirštas. Be to, medienos apdirbimo ir dekoratyvinės apdailos technologijos dėka harpas tapo profesionaliu profesionaliu įrankiu, turinčiu turtingiausią ir unikalų garsą.
Šiandien kiekvienas liaudies instrumentų orkestras kompozicijoje turi arfą, suteikiančią melodijoms unikalią spalvą. Individualiems mėgėjams įsigyti įrankį yra sunku. Rusijoje yra nedidelių seminarų, kuriose bus parengta priemonė, tačiau ši priemonė vis dar nėra plačiai naudojama.

... Pasikeitė eilutė,
   Užsikimšusi rodyklė ...

Gusli yra seniausias muzikos instrumentas. Jau tūkstančius metų žmonijos istorija pasislėpė nuo gimimo amžiaus ir vietos. Įvairiose šalyse ir tarp skirtingų tautų ši priemonė buvo vadinama kitaip. Slavų atveju, šios priemonės pavadinimas, manau, yra susijęs su blauzdos garsu. Tas pats lankas, kuris ištemptas ant lanko.

Senovėje elastinga lanko eilutė buvo vadinama „gusla“. Čia yra viena iš instrumento pavadinimo hipotezių. Įdėję tuščiavidurį indą į eilutę - mes gauname primityvų muzikos instrumentą. Taigi: stygos ir rezonatorius, stiprinantys jų garsą - pagrindinis šio išpūsti instrumento principas.

Senovės rusų rankraštyje „Baltarusijos žmogaus ir vienuolyno pasakojimas“ miniatiūrininkas, pavaizduotas raidėje „D“, buvo karaliaus figūra (galbūt psalminis Dovydas), grojantis arfą. Jų forma atitinka tuo metu Rusijoje egzistuojančią priemonę. Tai vadinamasis „šalmas“ arfa. Jų kūno forma tikrai primena šalmą. Ateityje pasikeitė plokščios dėžės rezonatoriaus forma. Atsirado trapecinė arfa. Styginių skaičius ant instrumento sumažėjo, kūno forma pasikeitė. Taigi buvo pterygoidų.

Slavai vis dar IX amžiuje nustebino žaidimą ant Bizantijos harpų karalių. Tomis dienomis arfa buvo pagaminta iš sausų eglių ar klevo lentų. Klevo "Jawor" ypač mėgsta muzikos meistrai. Taigi harpo pavadinimas - "Yarovchatye" ./ Ir kai tik stygos pradėjo ištraukti iš metalo, gusli sukilo ir pradėjo vadinti "skambėjimą".

Šio instrumento likimas ilgą laiką susijęs su liaudies daina ir epine tradicija. Amatininkai - amatininkai amžių amžiams išlaikė guslio kūrimo paslaptis. Giedos melodijos, dainų dainos buvo mėgstamos tiek žmonių, tiek karalių. Tačiau dažnai liaudies dainininkai dainavo apie valdžios institucijas.

... Apie volyushke, apie dickie epines dainas,
  Ir širdis į savanorių pokliketą, paskambins.
  Didžiosios piktavališkumas sukėlė grandies ir karalius,
  Taigi, kad Rusijoje išgąsdintų „guslars“ išnyks.
  Bet balsai giedojo, o jų tonas buvo sunkus,
  Ir buvo smurtinių riaušių iš guslaro dainų.
  I. Kobzevas

Šis harpistų persekiojimas (šis žodis skamba taip gerai), arba, kai guslarai pradėjo šaukti juos baisiai, padėjo nepriekaištingą paslaugą instrumento likimui. Susidomėjimas jo auginimu nebuvo tas pats, koks buvo smuiko likimas. Tačiau laikas pakeitė šį senąjį įrankį. Jo dizainas, kūno forma, medienos apdirbimo technologija, lakai, dekoratyvinis apipjaustymas - tai viskas jau seniai atnešė iš archajiško, grynai liaudies instrumento kategorijos, paverčiant ją į scenos profesionalų instrumentą, turintį turtingiausią ir unikalų garsą.

Šiandien kiekvienas liaudies instrumentų orkestras savo kompozicijoje turi spuogų, kelmo ir klaviatūros siūlių. Šių instrumentų garsas suteikia orkestrui unikalų senovės varpų skonį.

Šiuo metu žymiai išaugo susidomėjimas guslyamu. Atsirado šiuolaikiniai guslarai - pasakojimai, kurie siekė atkurti senovinę guslio ir dainavimo pagal guslią tradiciją. Kartu su išpjaustytomis trijų rūšių arfomis pasirodė pagrindinis žaidimo būdas, kuris yra žiupsnelis ir žiupsnelis, klaviatūros arfos. Įrengtas mechanikas, kai paspaudžiate klavišus, atidarykite stygas ir leidžia pasirinkti norimą akordą. Tai labai palengvina harpo žaidimą kaip pagalbinį įrankį.

Deja, jei norite nusipirkti įrankių, turite kalbėti apie mažus seminarus Rusijoje, kur individualiai arfa yra labai retai. Kaip man atrodo, visame pasaulyje nėra vienos gamyklos, kurioje būtų sukurta ši unikali priemonė. Pinigai už ką nors skiriama: smurtinei pramogai, karams, malonumui ... Mažiausiai muzikos fabriko statybai būtų daugiau nei pakankamai, kad būtų išvengta mažiausiai vienos žemės ir oro kovos raketų gamybos priemonių. Kaip liūdna ir skausminga šiandien realizuoti. Bet ... arfa garsas ir skambės amžinai!

Pagrindinė informacija

Seniausias styginių muzikos instrumentas, kurio vardu Rusijoje suprantamas kelių rūšių melas. Psalted gusli primena graikų psalterį ir žydų kynorių; Tai yra: Chuvash arfa, Cheremis arfa, klavesys ir arfa, turintys panašumų su suomių, latvių kukles ir lietuviškais kankliais.

Kalbame apie priemones, kurios egzistavo Baltarusijoje, Rusijoje, Ukrainoje, Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje, Lenkijoje, Suomijoje ir kai kuriose kitose Europos šalyse. Šių instrumentų sujungimas yra išskirtinai konstruktyvus bruožas: styginių ventiliatorius, pakabukas, perversmo eilutė ir rezonatorius, esantis po stygomis visą eilutės ilgį. Kiekvieno instrumento konstrukcijoje yra galimos savybės ir išimtys, tačiau išvardytos keturios dalys paprastai yra.

Kilmė

Slavų harlequin, suomių, estų kanna, latvių kokle, lietuviškų kanklių ir visų čia neminėtų įrankių istorija sumažinama iki tų pačių šaknų. Tik ką? Niekas neturi tikslios informacijos. Literatūroje yra per daug prielaidų apie šio etapo „kur“ ir „kada“. Bet tik prielaidos, tik atspėti.

Taip pat yra nuomonių, kad tokio plano styginiai instrumentai atėjo iš rytų (Kinija - styginių instrumentų guqin yra žinoma ilgai prieš Kalėdas), ir versija, kurią romėnai kolonizacijos metu pateikė į šiaurę panašius instrumentus ... Ir kiek nuomonių išreiškiamos skirtingose ​​šalyse apie vietinių tipų įrankių originalumas! Suomiai sako, kad pirmą kartą „Weimemönen“ (Kalevalos šaltinis). Baltarusijos ir Rusijos mokslininkai teigia, kad arfa yra šiek tiek modernizuotas „muzikinis lankas“ (primityvus liaudies muzikos instrumentas, žinomas visose šalyse), o arfos atsiradimas, kaip ir muzikinis lankas su daugybe styginių, gali būti bet kur gana ilgas ir visiškai originalus.

Senovėje elastinga lanko eilutė buvo vadinama skirtingai - „gusla“. Čia yra viena iš instrumento pavadinimo hipotezių. Įdėję tuščiavidurį indą į eilutę - mes gauname primityvų muzikos instrumentą. Taigi: stygos ir rezonatorius, stiprinantys jų garsą - pagrindinis šio išpūsti instrumento principas.

Senovės rusų rankraštyje „Baltarusijos žmogaus ir vienuolyno pasakos“ miniatiūrą, pavaizduotą raidėje „D“, pavaizdavo karaliaus figūra (galbūt, psalminis Dovydas), kuris vaidina arfą. Jų forma atitinka tuo metu Rusijoje egzistuojančią priemonę. Šis vadinamasis „šalmas“ arfa. Jų kūno forma tikrai primena šalmą. Ateityje pasikeitė plokščios dėžės rezonatoriaus forma. Atsirado trapecinė arfa. Styginių skaičius ant instrumento sumažėjo, kūno forma pasikeitė. Taigi buvo pterygoidų.

Slavai vis dar IX amžiuje nustebino žaidimą ant Bizantijos harpų karalių. Tomis dienomis arfa buvo pagaminta iš sausų eglių ar klevo lentų. Klevo "Jawor" ypač mėgsta muzikos meistrai. Taigi gusley pavadinimas - „Yaronchatye“ ./ Ir kai tik stygos pradėjo ištraukti iš metalo, gusli sukilo ir pradėjo vadinti „skambėjimą“.

Šio instrumento likimas ilgą laiką susijęs su liaudies daina ir epine tradicija. Amatininkai - amatininkai amžių amžiams išlaikė guslio kūrimo paslaptis. Giedos melodijos, dainų dainos buvo mėgstamos tiek žmonių, tiek karalių. Tačiau dažnai liaudies dainininkai dainavo apie valdžios institucijas.

Harpistų persekiojimas (šis žodis skamba taip gerai), arba, kai guslarai pradėjo juos pašaukti, tarnavo nežinomai tarnybai instrumento likime. Susidomėjimas jo auginimu nebuvo toks pats, kaip jis liko. Tačiau laikas pakeitė šį senąjį įrankį. Jo dizainas, kūno forma, medienos apdirbimo technologija, lakai, dekoratyvinis apipjaustymas - tai viskas jau seniai atnešė iš archajiško, grynai liaudies instrumento kategorijos, paverčiant ją į scenos profesionalų instrumentą, turintį turtingiausią ir unikalų garsą.

Harpas mūsų laikais

Šiandien kiekvienas liaudies instrumentų orkestras savo kompozicijoje turi spuogų, kelmo ir klaviatūros siūlių. Šių instrumentų garsas suteikia orkestrui unikalų senovės varpų skonį.

Šiuo metu žymiai išaugo susidomėjimas guslyamu. Atsirado šiuolaikiniai guslarai - pasakojimai, kurie siekė atkurti senovinę guslio ir dainavimo pagal guslią tradiciją. Kartu su išpjaustytomis trijų rūšių arfomis pasirodė pagrindinis žaidimo būdas, kuris yra žiupsnelis ir žiupsnelis, klaviatūros arfos. Įrengtas mechanikas, kai paspaudžiate klavišus, atidarykite stygas ir leidžia pasirinkti norimą akordą. Tai labai palengvina harpo žaidimą kaip pagalbinį įrankį.

Žąsų rūšys

Harpas su žaidimo langu. Arfas ar lira?

Archeologai tokias priemones suranda XI-XIII a. Sluoksniuose. Man žinomi radiniai buvo padaryti trijuose miestuose: Gdanske (Lenkija), Opole (Lenkija) ir Novgorode (Rusija). Kas sujungia šias vietas? Visi trys miestai yra dideliuose vandens keliuose. Gdanskas - Baltijos jūros pakrantėje, Opolėje - Odra, Novgorode (žinoma, Didžioji) - ant Volkovo.

Konstruktyviai, šis instrumentas, atrodo, atitinka gusli apibrėžimą: styginių ventiliatorius, perversmo eilutė, uodegos kaištis, rezonatorius.

Pažvelkime į:

1) Pakuotės forma: antgalio skersinė yra pritvirtinta prie nagų. Tai yra pereinamoji forma tarp archajiškos, rasta lyros formos ir nulenktos (šoninės skersinės yra ant odos pritvirtintų odos diržų), o vėlesnė plokštelės forma - unikalus muzikinis instrumentas, nerastas kituose muzikos instrumentuose (medinis laikiklis su strypo skersiniu).

2) Kolkovo eilutė: esanti kampu, nukreipta į šoną, palaipsniui sutrumpindama stygas nuo boso iki viršūnių (skirtingai nuo lyre panašių instrumentų, kai visų styginių ilgis yra santykinai lygus). Statinės nėra visuose egzemplioriuose tiesia linija, dažnai išlenkta lanku. Labai glaudžiai panašus į šalmų formos guslių eilę (jau plačiai paplitęs aptariamame 11–13 amžiuje).

3) Styginių ventiliatorius: tipiškas guselny, t.y. stygos neveikia lygiagrečiai, bet atstumas tarp styginių, esančių arčiau smeigtukų, didėja.

4) Byla ir rezonatorius: dėklas yra tuščiaviduris, uždarytas iš stygų pusės rezonatoriaus plokštėje, tačiau rezonatorius nepasiekia viršutinės eilutės. Tarp bylos ir prie jos esančios juostos yra žaidimo lango sritis. Kai kuriais atvejais jis pasiekia 1/3 eilutės ilgio. Šis dizaino bruožas būdingas lyrei, bet ne guslimui. Tačiau, skirtingai nei daugelis panašių į lyrą panašių instrumentų, virbelbank (kaiščių įsriegimas) ir virbelbank (žaidimo lango pusė) yra kūno dalis (pagaminta iš kūno iš vieno medžio gabalo).

Išvados ir prielaidos:

Siūloma, kad harpas su žaidimų langu yra Šiaurės lyre panašių instrumentų palikuonis. Tai lengva atsekti šią evoliuciją: laikui bėgant žaidimo stilius (arfa ant kelio, pasvirusi prieš skrandį) išstumia sluoksnį (vertikalią). Pagal archeologinius radinius galima pastebėti, kad laikui bėgant, lango vaidmuo mažėja, įgyja daugiau dekoratyvinės reikšmės, o galiausiai harpas visiškai išnyksta, vedantis į pterygoidą guslią, kuris iki XX a.

Ar Baltarusijoje buvo toks arfa? Labiausiai tikėtina, kad jie buvo. Nėra tiesioginių nuorodų, tačiau yra netiesioginių. Pirmasis paminėjimas apie arfą Baltarusijos žemėse datuojamas 12-ajame amžiuje (Kirilio Turovskio darbuose ir tai, kad tai buvo tarsi arfa, o ne bet kuris kitas instrumentas, vadinamas „universaliu žodžiu“, yra aiškus iš konteksto). Tai gali būti šalmo formos arfa arba žaidimo langas. XII a. Egzistavo tik šie gusli tipai. Kur susitiks guslis su žaidimų langu Baltarusijoje? Analogiškai su miestais: Novgorodas, Opolė, Gdanskas, Baltarusijoje tai galėtų būti miestai plaukiojančių upių krantuose, prekybos keliai: Dniepras, Vakarų Dvina, Pripyat, Nemanas, Re.

Taigi, arfa ar lira? Kyla abejonių, kaip matote, yra pagrįsti. Akivaizdu, kad ši priemonė yra pereinamasis etapas tarp „gusli“ ir „lyros“. Konstruktyviai ir skambant, tai vis dar yra lira, tačiau pagal žaidimo repertuarą ir techniką - arfą. Nuo Aš neabejotinai negaliu šiam instrumentui pavadinti lyros, rekomenduoju jį pavadinti gusliu, bet visada juos išskiriant į atskirą klasę ir pabrėždamas žaidimo lango buvimą.

Karvės

Čia informacija yra visiškai netiesioginė. Yra labai mažai archeologinių radinių. Visos mano žinios yra Novgorodas. Pagrindinis netiesioginis šaltinis, patvirtinantis šio įrankio egzistavimą, yra vaizdai rankraščiuose ir šventyklose. Dauguma gusli vaizdų šiuose šaltiniuose, su įvairiais pasitikėjimo laipsniais, yra šalmo gusls vaizdai. Yra žinoma, kad Novgorodo tarno pradinė raidė „D“ su karaliaus Dovydo atvaizdu, grojančiu tokius harpus. Galbūt dėl ​​to mano susivienijimas su šalmų formos arfomis slypi, kai susitinku su bažnyčių lyderių darbų citatais dėl draudimo bažnyčiose "arfoje".

Harpas be sparno. Arfa ar kantele?

Nuo žaidimų lango dingimo gusli-lyruose ir praktiškai iki mūsų dienų. Visose šalyse, kur arfa yra dažna. Šis evoliucijos etapas yra derliuose, Suomijos kantele, Latvijos Kokle, Estijos kanne ir tt pagal sąrašą - tai jau buvo įrodyta šiandien dar egzistuojančiomis priemonėmis. Dėl šiuolaikinių liaudies instrumentų ši forma labiau būdinga Baltijos ir Skandinavijos golams.

Konstruktyviai, šis instrumentas pasirodo kaip atskiras „gusli“ tipas, kai žaidimo arfa jau yra aiškiai išdėstyta muziko keliuose. Žaidimo langas palaipsniui išnyksta, nes jo nereikia, smaigalių linija yra išdėstyta tiesia linija, o viršutinių stygų kaiščiai artėja ir priartėja prie galinės dalies. Ankščiai (užpakalinės dalies pritvirtinimui) egzistavo tam tikrą laiką ir ant tokių arfų, bet palaipsniui įveikė medinius laikiklius su skersiniu.

Kodėl „kantele“? Iš esmės (atleiskite mokslininkams tokį apibendrinimą), arfa ir kantele yra du tos pačios priemonės pavadinimai, išgyvenę Baltijos šalyse, Skandinavijoje, Rusijoje ir kitose Europos šalyse, jų unikalūs evoliucijos etapai. Ir dėl kiekvienos rūšies pavadinimų įvairovės ir kiekvienos rūšies pavadinimų įvairovės neįmanoma parodyti konkretaus instrumento ir sakyti: „tai yra arfa“, parodyti kitą: „tai kantele“. Tačiau literatūroje, priešingai nei patikima mokslinių tyrimų logika, toks žingsnis vis dėlto buvo priimtas. Tai atsitiko atsitiktinai, bet man patinka šis efektas. Faktas yra tai, kad kantele, vietinių vertėjų pastangomis, tapo ne mažiau populiariu pavadinimu nei gusli.

Pats gimtoji kalba, kurioje žodis „kantele“ reiškia visus guslepodnye įrankius, pabrėžia būtinybę taikyti šį terminą savo nacionalinėms priemonėms. Ir tik tokia arfa be atidarymo sudaro didžiąją šių kantelių dalį. Ir kadangi nėra pakankamai gerų „reklamuojamų“ terminų, kodėl gi ne naudoti tą, kuris neturėtų būti ieškomas. Atrodo, paaiškinta. Aš visiškai pritariu terminui „kantele“ nustatyti įrankiams be sparno. Ty jei arfa su žaidimo langu gali būti saugiai vadinama „gusli-lira“, ir visi supras, tada arfa be dangčio taip pat gali būti vadinama „gusli-kantele“ arba tiesiog „kantele“.

Sparnas gusli - gusli su otkrykkom. „Cuocle“ („Quocles“)

Šie harpai buvo paplitę XIV – XV a. Latgaloje (šiuolaikinėje Latvijoje), Novgorodo regione ir Pskovo regione (šiuolaikinėje Rusijoje) nieko negalima pasakyti apie kitus regionus, nors noriu. Ši priemonė laikoma labiausiai paplitusi tarp likusių namų ūkių iki šios dienos.

Kaip rodo pavadinimas, šis įrankis pasižymi atidarytuvo buvimu. Otkrylok - plona kūno dalis, išsikišusi už kolkovio eilutės. „Otkrylok“ - papildoma „platforma“, atspindinti garsą, papildomą rezonuojančią garso plokštę (nors neteisinga naudoti terminą „soundboard“ į iškarpinę, bet tai aiškiai paaiškino). Mygtuko dėka šie harpai pastebimai garsesni ir ryškesni nei, pavyzdžiui, gusli-kantele. Otkryki būna įvairių formų ir dydžių, ir net jei ši sritis yra tik 1-2 cm pločio, netgi tada patartina jį pavadinti otkrylkom.

Kodėl „pterygoid“?

Terminas "pterygoid" didžiuojasi kalbų ekspertais, kurie dekoduoja kaip "sparno formos (formos)". Ir pagal šį apibrėžimą viskas, ką tyrėjas sieja su sparnu, yra toks. Tai primena garsų anekdotą apie Vovochka, kuris viską susieja su neapgalvotomis moterimis. Labiau logiška terminą „pterygoid“ užfiksuoti už arfos su sparno lentele ar nenaudoti jo kaip termino apskritai, arba netgi kaip ji naudojama vis labiau ir labiau panaši į įprastą guselny epitetą, pavyzdžiui, „skambėjimo“ ar „yarovchat“.

Kodėl nusileidžia „cuocles“?

„Kuokles“ - jų guslių latvių (latgaliečių; latvių kalba - „kokie“) pavadinimas. Vienas iš pagrindinių Latvijos gausų tipų yra guslis su sparnu. Ypač tuomet, kai rusai pradeda kankinti dėl termino „pterygoid“, kuris dažnai vartojamas beveik visoms stygoms, jūs visada galite aiškiai parodyti, kad kalbame apie cuocles ar latgalių arfas - ir jūs suprasite.

Vaizdo įrašas: „Goosly“ vaizdo įraše + garsas

Šių vaizdo įrašų dėka galite susipažinti su prietaisu, pamatyti realų žaidimą, klausytis jo garso, pajusti technikos specifiką:

Pardavimas: kur pirkti / užsisakyti?

Enciklopedijoje dar nėra informacijos apie tai, kur pirkti ar užsisakyti šį įrankį. Galite jį pakeisti!